粵語文字翻譯?4、牛牛粵語 粵語翻譯中文在線翻譯,由廣州奇牛信息科技有限公司開發,支持整句粵語翻譯普通話、真人發音,支持從瀏覽器選取文字通過分享直接翻譯;支持離線使用,無需聯網。5、出國翻譯官 出國翻譯官是一款集成文本翻譯、那么,粵語文字翻譯?一起來了解一下吧。
發現雀扒敬我哋嘅諗法慢慢唔同咗
發現我哋越嚟越中意頃慎爭吵了
發現你嘅冷漠漸漸變得多咗
發現你都唔聽我嘅解釋了
發現你仲喺中意果一種顏色
發現你仲聽住果首可愛嘅歌
發現我嘅脆弱漸漸變得大咗
發現我終于揾到咗寂寞
親愛嘅 我哋究竟系點解
疲倦咗 就想放手了
愛唔喺想嚟就嚟 想走就走咁簡單嘅
如果真喺咁樣 你覺得值唔值得
話畀我知 我哋究竟邊度錯咗
呢一刻 我哋沉默了
我哋開心此空嘅時光 卻唔記得
果啲悲傷嘅 偏偏要記得咁深刻
嘅嘢=...的東西
乜= 什么; 例如:你有乜?=你有什么?
冇= 沒有;例如:有冇錢?=有沒有錢?
甴曱= 蟑螂
叻= 很棒;例如:佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵
氹= 哄;例如:氹你開心=哄你開心
佢= 他或她;例如:佢系邊個?=他是誰?
呃= 騙;例如:呃神騙鬼
抦= 毆打;例如:我哋去抦果條友=我們去揍那個家伙
拎= 提、 拿
拗= 矛盾; 例如: 拗交=吵架
咁= 如此、這樣;例如:咁啊?=這樣啊?
咗= 了;例如:食咗飯未?=吃了飯沒有?
呢= 這;例如:呢啲事=這些事
哩 解釋同上
乸= 雌性;例如:雞乸=母雞
哋 = 們;例如:我哋=我們
咦= 感嘆詞,啊(表奇怪); 例:咦?
噫 解釋同上
咯= 語氣助詞
咩= 什么;例如:有咩事?=有什么事?
咪= 不要; 例如:咪走~=不要走~
系= 是; 例如:系乜嚟架?=是什么東*來的?
唓= 語氣助詞,表示鄙夷 =切
哽=當然;例敬賀如:哽系=當然是
唔= 不;例如:唔系=不是
俾= 給; 例如:你俾我啦~=你給我吧~
冧= 哄、陶醉;例如:佢冧我/要冧嚇佢=她喜歡我/要哄一下她
屙= 排泄;例如:屙尿=撒尿
掂= 完結或狀態佳之意;例如:搞掂=辦妥
掟= 扔
啫= 語氣助詞;例如:唔系啫=不是的
啱= 對、合適、恰巧;例如:啱心水=合心意
啰= 語氣助詞/啰嗦
念= 想;例如:我念咁做唔好嘎?=我想這樣做不好吧?
啖= 口;例如:咬一啖=咬一口
啵= 語氣助詞
靚= 漂亮或表示幼稚; 例如: 靚仔=帥哥/小子
揾= 找、掙;例如:揾食=謀生
睇= 看;例如:睇電視=看電視
啲= 的、少許;例如:俾啲錢佢=給一點錢他
嗟= 語氣助詞,感嘆聲; 例如:嗟~好巴閉咩?=切~很了不起么?
嘅= 的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢?
喔= 語氣助詞
嗮= 語氣助詞 浪費
嗰= 那;例如:嗰啲=那些
嘞= 語氣助詞
嘢= 東西;例如:有嘢睇=有東西看
嘈= 吵;例如:嘈乜鬼=吵什么東*
嘎= 語氣助詞;例如:唔系咁嘎~= 不是這樣的~
嗻= 語氣助寬差詞;例如:我先至23嗻=我才23呀~
撇= 閃,走人
撩= 挑逗;例如:撩是斗非=惹亮巧派是生非
瞓= 睡;例如:眼瞓=困頓
嬲= 生氣/一向;例如:我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的
嚟= 來;例如:入嚟=進來
攞= 拿;例如:攞嘢=拿東*
粵語翻譯器有以下十大粵語翻譯器。
1、百度翻譯
近些年,國內較知名的翻譯在“粵語翻譯中文在線翻譯”領域的開發少之又少,一些小網站提供的服務難以滿足用戶需求。百度翻譯增加粵語翻譯功能后,無論對于粵語使用者還是普通話使用者進入粵語地區,都能夠真正實現無障礙溝通,同時也更加凸顯了翻譯的實用性。
2、粵語U學院
這是一款專注粵語的學習利器,提供全套的粵語詞典、粵語翻譯、粵語學習資料、粵語歌曲TVB劇集等。
3、粵語流利說
陽山縣岐陽礦業有限公司推出的這款廣東話翻譯,支持在各大應用商店,應用寶中名為“粵語流利說”,豌豆莢中名為“粵語學習通”。
4、牛牛粵語
粵語翻譯中文在線翻譯,由廣州奇牛信息科技有限公司開發,支持整句粵語翻譯普通話、真人發音,支持從瀏覽器選取文字通過分享直接翻譯;支持離線使用,無需聯網。
5、出國翻譯官
出國翻譯官是一款集成文本翻譯、真人實時翻譯、語音對話、拍照翻譯等功能的應用,它深度結合了百度、科大訊飛、有道、谷歌、微軟等各頂尖實驗室的語音識別,圖像識別技術,神經網絡機器翻譯技術,具備同類應用中最快、最準確的翻譯效果。
你估話匿埋就揾唔到你咗咩?冇用嘅!象你呢樣叻嘅男人,無論喺乜野地方,都像漆黑中嘅螢鍵蔽火蟲一樣,嗰樣嘅鮮明,嗰樣嘅出眾。你嗰憂郁嘅眼神,稀噓嘅胡喳子鎮咐,神乎其神嘅刀法,和嗰杯Dry Martine,都深御亮純深地迷住咗我。之唔過,雖然呢系呢樣嘅叻,但系行有行規,無論點你要付清尋晚嘅過夜費呀,叫女人唔好揾數咩
發現我哋嘅想法漸漸唔同了
發現我哋越嚟越中意爭吵了
發現你嘅冷漠漸漸變得多咗
發現你都唔聽我嘅解釋了
發現你仲喺中意果一種顏色
發現你仲聽住果首可愛嘅歌
發現我嘅脆弱漸漸變得大咗
發現我終于揾到咗寂寞
親愛嘅 我哋究竟喺做乜
疲倦咗 就像放手了
愛唔喺想嚟就嚟 想走就走咁襪激簡告羨襪單嘅
如果真喺咁樣 你覺得值唔值得
話俾我知 我哋究竟邊度錯咗
哩一刻 我哋沉派則默咗
我哋開心嘅時光 卻唔記得咗
果啲悲傷嘅 偏偏要記得咁深刻
以上就是粵語文字翻譯的全部內容,仲有嗰杯Dry Martine,都深深地迷住咗我。不過,雖然呢系甘樣出色,但系行有行規,無論點你要找埋(付清)尋晚嘅過夜數噶,叫雞唔使俾錢啊?我這個答案是盡量按照原電影來寫的,這段對話也是一段經典的對白。