變身怪醫(yī)音樂劇？《變身怪醫(yī)》中文版 今年京滬廣三地音樂劇扎堆，從《魔法壞女巫》到《修女也瘋狂》、《保鏢》等，而唯獨《變身怪醫(yī)》成為今年唯一一部改編中文版的百老匯巨作。導演大衛(wèi)認為，雖然經(jīng)典音樂劇以歡樂喜劇、名著改編類為多，那么，變身怪醫(yī)音樂劇？一起來了解一下吧。
一個人想要變成自己心中完美的人，但是在這個過程中，他需要付出很大的努力和犧牲。《就在這瞬間》是《變身怪醫(yī)》的經(jīng)典橋段，通過音樂和舞蹈來表達故事情節(jié)和人物情感，講述了一個人想要變成自己心中完美的人，但是在這個過程中，他需要付出很大的努力和犧牲。
鄭云龍出演過如下的音樂劇：《杜拉拉升職記》、《納斯爾丁 阿凡提》、《愛上鄧麗君》、《啊·鼓嶺》、《變身怪醫(yī)》等。
因為一首神曲《我怎么這么好吃》，大型原創(chuàng)新形態(tài)聲樂演唱節(jié)目《聲入人心》的選手鄭云龍火了。在這個里，鄭云龍一本正講的彪著美聲唱的：“太好吃，口水無法抑制。Time to eat it all。好吃到多巴胺吶喊。”讓無數(shù)觀眾大喊：“這是什么鬼”
其實像這種歌詞對鄭云龍來說都是小意思，曾經(jīng)參加過很多音樂劇演出的鄭云龍其實唱過比這更鬼畜的歌詞，還曾經(jīng)為某部音樂劇裝扮的跟一個非洲食人族一樣。
說起音樂劇，鄭云龍應該算是很有經(jīng)驗了，在他還在北京舞蹈學院音樂劇系的時候就曾經(jīng)多次演出過《杜拉拉升職記》、《納斯爾丁 阿凡提》、《愛上鄧麗君》、《啊·鼓嶺》、《變身怪醫(yī)》等劇目.
而這次參與大型聲樂演唱節(jié)目《聲入人心》，曾經(jīng)的這些舞臺經(jīng)驗也給他帶來不少助力。希望鄭云龍能在這個舞臺上走的更遠，加油！
“當我去到不同文化的國家進行排練，和演員以及該國制作中的其他人員一同工作，我會探索在當?shù)氐奈幕h(huán)境下最好的向當?shù)厝吮磉_這個故事的方法，怎樣才能讓觀眾們擁有最好的觀劇體驗，能最多地感受到這部作品想向他們傳達的信息和思想。”
“我們的目標不是去做一部外來文化的譯制作品，更多的會去嘗試把它做成一部更原生化、本土化的，貼近中國觀眾的音樂劇。”
——《變身怪醫(yī)》中文版導演大衛(wèi)·斯旺
”
《變身怪醫(yī)》 的故事背景發(fā)生在1885年維多利亞時代的倫敦，這是一個科學主義與神秘主義混淆的時代，也是福爾摩斯（1880年代）、開膛手杰克（1888年）、弗蘭肯斯坦(1818)與吸血鬼德古拉傳奇故事盛行的時代，復古、華麗、暗黑的時代氛圍，科學和醫(yī)學技術(shù)的進步激發(fā)了人們的想象力，也讓人們對人性和人的自我認知問題產(chǎn)生了更大的困惑。
杰克醫(yī)生因父親患有精神疾病，決定開始一場分裂人類精神以治療疾病的研究，把自己作為實驗對象，卻分裂出了雙重人格，白天是善良正直的醫(yī)生杰克，晚上則化身成邪惡的海德，對曾經(jīng)反對他的理事會成員實施謀殺計劃。他終日徘徊在善惡之間，被內(nèi)心的負罪感和犯罪快感拉扯撕裂。同時，與出身高貴的未婚妻和底層舞女的情感糾葛也令他無所適從……
在心理學界，“杰克與海德” （Jekyll & Hyde）已經(jīng)成為了“雙重人格”的學術(shù)代名詞。
由于國際疫情尚未得到有效控制，海外團隊無法抵達國內(nèi)開展工作，經(jīng)反復考量與討論后，做出這一決定。
海外團隊進不來，音樂劇《變身怪醫(yī)》中文版延期至2021年，《變身怪醫(yī)》中文版是今年上海最受關(guān)注的音樂劇之一，該劇原計劃今夏登臺上海大劇院，由鄭云龍、劉令飛、阿云嘎等三位人氣男演員主演。7月3日，《變身怪醫(yī)》中文版主辦方蘭境文化宣布，原計劃于7月30日開啟的《變身怪醫(yī)》中文版全國巡演，將延期至2021年上半年進行。
主辦方表示一直懷著在劇場與大家相見的信心，過去數(shù)月，為能把《變身怪醫(yī)》帶到觀眾面前做出了各種嘗試和努力，但由于國際疫情尚未得到有效控制，海外團隊無法抵達國內(nèi)開展工作，經(jīng)反復考量與討論后，做出這一決定。“懇請各位諒解，并給我們多一點時間和耐心。我們將帶著每一位的支持與鼓勵，繼續(xù)全力推動音樂劇《變身怪醫(yī)》中文版的籌備工作。”主辦方說。
This Is The Moment
Jekyll and Hyde Soundtrack
JEKYLL:
This is the moment!
This is the day,
When I send all my doubts and demons
On their way!
Every endeavor,
I have made - ever -
Is coming into play,
Is here and now - today!
This is the moment,
This is the time,
When the momentum and the moment
Are in rhyme!
Give me this moment -
This precious chance -
I'll gather up my past
And make some sense at last!
This is the moment,
When all I've done -
All the dreaming,
Scheming and screaming,
Become one!
This is the day -
See it sparkle and shine,
When all I've lived for
Becomes mine!
For all these years,
I've faced the world alone,
And now the time has come
To prove to them
I've made it on my own!
This is the moment -
My final test -
Destiny beckoned,
I never reckoned,
Second Best!
I won't look down,
I must not fall!
This is the moment,
The sweetest moment of them all!
This is the moment!
Damn all the odds!
This day, or never,
I'll sit forever
With the gods!
When I look back,
I will always recall,
Moment for moment,
This was the moment,
The greatest moment
Of them all!
以上就是變身怪醫(yī)音樂劇的全部內(nèi)容，由于國際疫情尚未得到有效控制，海外團隊無法抵達國內(nèi)開展工作，經(jīng)反復考量與討論后，做出這一決定。海外團隊進不來，音樂劇《變身怪醫(yī)》中文版延期至2021年，《變身怪醫(yī)》中文版是今年上海最受關(guān)注的音樂劇之一。
