目錄cinderella的英文怎么讀 后天的英文 灰姑娘 灰菇?jīng)鲇⒄Z怎么說 誰幫助了灰姑娘英語怎么說 灰姑娘法語怎么說的
1. 灰姑娘英語英文是Cinderella。音標是[?s?nd??r?l?]。
2. cinderella：英 [?s?寬孝nd??rel?];美掘皮 [?s?nd??rel?] 。
3.例句：But there was one problem.Cinderella was still wearing rags. 但是有判巧差一個問題。 灰姑娘仍然穿著破衣服。
Cinderella 英[?s?nd??rel?]
美[?s?nd??r?l?]
n. 灰姑娘（"水晶悶數(shù)冊鞋與玫瑰花"中的女主人公） 未得到應有注意的人（或事物） [電影] 仙履奇緣;
[網(wǎng)絡畢櫻] 天德瑞拉; 辛德瑞拉; 新仙履奇緣;
[例句]Cinders for Cinderella. That's your new name.
灰姑娘。那就是你的螞宏名字！
[其他] 復數(shù)：Cinderellas
Cinderella
cinder在英語中是頃陵煤渣，煤灰的意思,詞尾的-ella將其變?yōu)槊郑覟槿钢蓐幮裕磁缘拿郑９烙嬅吞J這就是中國人將其譯成灰姑娘的原因吧。
Cinderella
/ ?s?nd??rel?; ?s?nd?ˋr?l?/ n
灰姑虧雀戚銷陵娘; （美歲豎貌或能力未被賞識的）女子.
記得陳坤唱的是"Cinderella丟了玻璃鞋",我們看到的灰姑娘的故事里應該就是Cinderella啦~~
But事情據(jù)說是這樣的:
歐洲有記載的最早的灰姑娘故事，是意大利人喬姆巴迪斯塔·巴西爾在《故事集》(1636)中講述的。根據(jù)那個故事，灰姑娘留下的，并不是什么拖鞋。
這個小姑娘的名字叫齊左娜，全名是露克里扎西婭。她很快就讓人看出她有傾向。她跟保姆一起，設計要害死惡毒的繼母。她想辦法引誘繼母去看一口舊箱子，然后讓沉重的箱蓋倒下來，壓斷了她的脖子。
哀悼的日子還沒完，她就設法說服自己的父親，讓他娶了保姆，可是，齊左娜很快就結束了她自己快樂的生活，因為保姆自己帶來了6個女兒。她得日復一日地清洗爐柵，因而得了個“煤灰貓”的諢名。
煤灰貓終于得到了一棵有魔力的椰棗樹，從這樹里面跳出一個仙人，說可以讓她實現(xiàn)一個愿望。
她要念的魔語不是“畢普佩迪波佩迪布”，而是這樣一句話：
啊，我金色的椰棗樹，
……現(xiàn)在請你脫光自己的衣服，讓我穿上吧！
灰姑娘現(xiàn)在穿上了極奢華的衣服，因此參加了很多皇室的聚會。國王一下子就愛上她了，他派一名仆人去找她，卻沒有找到。這位被愛情焚燒的國王極端憤怒，沖著仆人大聲喊叫起來，一點也不像迪斯尼里面所描述的樣子：“我以祖先的名義發(fā)誓，如果你找不到那個姑娘，我一定用棍子狠揍你的屁股，你有多少根胡子，我就抽你多少下！”
這個仆人為了保住自己的屁股，下次開舞會的時候，整夜守在灰姑娘的身邊，然后幾乎是爬上了她的車。灰姑娘命令車夫狠勁抽馬。車身一抖，國王的仆人掉下車來，可是，姑娘身上的一件東西也掉了下來。
仆人將這東西帶回來交給國王，國王拿起這東西就是一陣狂吻。那件東西是什么呢？是很精巧的絲質(zhì)拖鞋嗎？是一只金鞋？一只玻璃鞋？
都不是，那是一種像高蹺的、用軟木做的鞋襯，文藝復興時代的那不勒斯婦女用這種東西套在鞋外面。這種像高跟鞋的東西，是為了保護婦女在豪華舞會上穿的鞋，以免好鞋在過街的時候弄臟，還可以增加身高，以免裙子之類的衣物拖在地上弄臟。
對我們來說，這東西看上去就像迪斯科熱的時候，有人經(jīng)常穿的那種6到18英寸的高跟木鞋，上面綴有很多裝飾物伏褲。
國王舉行盛大宴會，讓其王國所有的婦女都來參加，然后親自一個個地試那只鞋，直到最后找到那只“煤灰貓”為止。
北歐版本是這樣寫的：國王在舞廳外面鋪下一排瀝青，灰姑娘的一只鞋剛好就粘上了。他開始在全王國內(nèi)尋找，在每個女人的腳上試這只鞋，直到最后才找到這戶人家。
因為要試鞋，繼母的女兒當中有一個大一點的姐姐就悄悄走進臥室。可是，不管她怎么想盡辦法，最后還是穿不上那雙鞋。
她母親找到一把刀，說“把你的腳趾頭砍下來，如掘搏果成了王后，你也用不著再在地上走了。”這姑娘照辦了，最后也把腳擠進去了。幸福的王子將她扛上馬背，這對新人就騎馬遠走，準備結婚去了。可是，他們經(jīng)過灰姑娘親生母親的墳頭時，突然有兩只鳥兒唱起歌來：
回頭看，回頭看，
鞋上在滴血，
鞋子太小了，
身后的新娘可不是你要找的。
他回頭一看，果真看見鞋子在滴血。因此，王子回到那個人家，讓繼母帶來的另外一個姐姐來試。繼母又提出類似的主意。這次，姑娘削掉了自己的腳后跟，忍住疼痛不作聲，終于又跟王子一起騎上了馬。鳥又唱同樣的“回頭看”歌。“王子回頭一看，果真就有血從她鞋上流下來，襪子都染紅了。”
他又回去了，最后找到了親愛的灰姑娘，他娶了灰姑娘，兩個姐姐也因為嫉妒而雙目失明。
灰姑娘當然是所有時代最著名的一個童話故事，在2500多年的時間內(nèi)，它有約700多判廳祥種不同版本。最早的一種，可以追溯至古代埃及人。在埃及人的版本里，有個漂亮的妓女在河里洗浴，有只老鷹叼走了她的一只木屐，并飛到了一位法老跟前。法老在全國追尋鞋子的主人。當然，當他找到“羅多皮絲”時，他就娶了她。
