目錄恰當使用英文 某一個英語怎么說 恰當地英語翻譯 更恰當的表達英文翻譯 別焦慮英語怎么說
那對你來說合適嗎的英文翻譯是Is that appropriate for you?
appropriate后可接介詞for或to，表示“…是恰當的”;appropriate還可用于虛擬語氣中。
appropriate的英式讀法是[?'pr??pri?t ]；美式讀法是[?'pro?pri?t]。
單詞于1520年左右進入英語，直接源自后期拉丁語的adpropriare：ad (去） + propriare (成為自有），意為將財產等占為己有。
作形容詞意思有適當的；相稱的。作及物動詞纖態意思是占用；撥出(款項)。
擴展資料：
一、單詞用法
adj. (形容詞)
appropriate所表示的“恰當”指的是“非常匹配”，以至于看起來明顯屬于該人〔事物〕，而且這種適宜性常給該人〔物〕以一種優雅與魅力。
v. (動詞)
1、appropriate作動詞意思是“挪判旁用；占用”土地、房屋、家具、款項等，尤指未經批準或非法挪用。
2、appropriate也可作“撥出”解，常指為某種用途撥出款項，后接介詞to表示“撥給…使用”，后接介詞for表示“撥作…之用”。
二、詞義辨析
adj. (形容詞)
appropriate, fit, proper, suitable
這組詞都有“適當的”“合適的”意思。其區別是：
1、proper強調經過判斷覺得是適宜的、合理的。
2、fit指適合某種目的、用途、條件、要求或某人有能力勝任某種工作或職務等。
3、suitable強調適合某種環境、情況或某種特殊需要。
4、appropriate除指某一事物符掘豎橡合一定的目的外,也可指人、物品、特征、地方、時間等被社會公認為正確。
正確的英文：correct。
adj. 正確的，無誤的；恰當的，合適的；（行為）合乎禮節的，得體的；（行為）被人認可豎毀的，贊許的
v. 改正，糾正；批改；指出錯誤；（醫療）矯正
短告睜語
That's Correct正確 ; 準確 ; 精確 ; 切確
V-CORRECT垂直校正 ; 場線性校正 ; 場修正 ; 場線性訂正
correct to準確至 ; 取值至 ; 改正為
H-CORRECT水平余友備校正 ; 程度勘正
CS Color Correct顏色修正 ; 色彩批改
correct rejection正確否定 ; 正確拒絕 ; 正確拒斥 ; 正拒絕
correct exposure適度曝光 ; 適當曝光 ; 正確的曝光
Correct Messages語意正確 ; 語義正確 ; 語義準確
同根詞
詞根：correct
adj.
corrective矯正的；懲治的
corrected修正的；校正的；折算的
correctional矯正的；修正的
correctable可校正的
含有“合適”之意的察仔御英文有：fit、suitable
詞匯解析：
一、fit
英 [f?t] 美 [f?t]
1、vt.& vi.安裝；合身；（使）適合
2、adj.合適的；恰當的；合身的；健壯的
3、n.適合；匹配；合身；發作
IssuchamanfitforNumberTen?
這樣的人適合當首相嗎？
二、suitable
英 [?su:t?bl] 美 [?sut?b?l]
adj.合適戚巖的，適當的，適宜的，恰當的
Thisislow-lyinglandandnotsuitableforcotton.
這地太洼，不適于種棉花。
擴展資料
同義詞辨析：
1、fit adj. 適合的
〔辨析〕指在質量、素質、技能等方面適合做某事的，常后接介詞 for 或動詞不定式。
〔例證〕He is not fit to preside over this meeting.
他不適合主持這次會議。
2、suitable adj. 適敗巖合的
〔辨析〕指對于某個人、某種情況或某一目的而言具備合適特性的，常后接介詞 for 或動詞不定式。
〔例證〕It is difficult to find a place suitable for a picnic.
很難找到一個適合野餐的地方。
exactly 英[?g?z?ktli]
美[?ɡ?z?ktli]
adv. 精確地;確切地;完全陪漏地，全然;恰恰
[例句]What does that mean exactly?
這到底意味著什么蘆知爛呢猛脊？
表示合適的英文單詞是suitable。具體釋義如下槐激：
suitable 英 [?su:t?bl] 美 [?sut?b?l]
adj. 合適的，適當的，適宜的，恰當的
比較級： more suitable 最高級： most suitable
1、suitable的意思是“適當的,適宜的,恰當的”,指事物與某種場老仿合環境或條件的要求或需要相適應。
2、suitable在句中可用作定語或表語。
3、“suitable+ n. ”短語常可后接介詞for引起的短語或動詞不定式作定語。
4、suitable侍明纖for在句中還可用作后置定語,意為“適合…的”。
擴展資料
近義詞區分
suitable, appropriate, fit, proper
這組詞都有“適當的”“合適的”意思。其區別是：
1、proper強調經過判斷覺得是適宜的、合理的。
2、fit指適合某種目的、用途、條件、要求或某人有能力勝任某種工作或職務等。
3、suitable強調適合某種環境、情況或某種特殊需要。
4、 appropriate除指某一事物符合一定的目的外,也可指人、物品、特征、地方、時間等被社會公認為正確。例如:
Thick woollen clothes are not appropriate for a hot summer day.厚的毛衣不適于夏天穿。
They will visit the country again at a proper time.他們將在適當的時候再度訪問這個國家。
These clothes are suitable for a weekend.這些衣服適宜于周末穿。
That man is not fit for the position.那個人不適合那一位置。
5、proper是較正式的用法; fit是最普通用法。
