目錄中醫(yī)針灸英語(yǔ) 針灸翻譯成英語(yǔ) 吳曉玲針灸英文怎么寫(xiě) 針灸的英文音標(biāo) 針灸的英文單詞
acupuncture
英[?配宏升?kjup?絕枝?kt??(r)]美[??kjup??kt??r]
n.針灸療法;
[例句]All of those who received the true acupuncture experienced pain relief.
所有接受了針灸治療的人都培老感到疼痛減輕了。
編者按：針灸是我國(guó)一項(xiàng)中醫(yī)治襪襲枯療技術(shù)，能用針灸的方式使病人緩解疼痛，針灸用英語(yǔ)應(yīng)該怎么說(shuō)呢?一起學(xué)習(xí)一下吧。
“告洞In China,you'll find a confusing mixture of modern and traditional medical practices. You may be confused, amused and even frightened by the traditional practices that you see.Though the main ideas and techniques are thousands of years old, the traditional medical practices are still important today. Acupuncture (針灸 zhēnjiǔ) is one of them!”
1
What Is Acupuncture?
Acupuncture(針灸禪渣 zhēnjiǔ) is an age-old healing practice of traditional Chinese medicine in which thin needles are placed at specific points in the body. It's primarily used to relieve pain but also has been used to treat other conditions. More than 3 million Americans use acupuncture, but it is even more popular in other countries. In France, for example, one in five people has tried acupuncture.
2
How Acupuncture Works
Acupuncture seeks to release the flow of the body's vital energy or "qì氣 " by stimulating points along 14 energy pathways. Scientists say the needles cause the body to release pain -- and may boost blood flow and change brain activity. Skeptics say acupuncture works only because people believe it will, an effect called the placebo effect.
3
Does Acupuncture Hurt?
Acupuncture needles are very thin, and most people feel no pain or very little pain when they are inserted. They often say they feel energized or relaxed after the treatment. However, the needles can cause temporary soreness.
4
Effectiveness
There isn't yet a consensus in the West about whether acupuncture is effective. The various governing bodies, agencies, and medical societies have differing opinions. Medical surveys or clinical trials also produce differing results. There has been considerable controversy surrounding its value as a therapy and whether it is anything more than placebo. However, many people say that the treatments helped them or relieved chronic pain, and now the procedure has a level of acceptability.
公眾號(hào)：HanFan漢風(fēng)
本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!
問(wèn)題一：針灸的英文怎么翻譯acupuncture and moxibustion
沒(méi)錯(cuò)哦 ^_^
問(wèn)題二：中國(guó) 針灸治療 用乎缺英文怎么說(shuō)acupunture therapy
問(wèn)題三：中國(guó)針灸治療用英文怎么說(shuō)中國(guó)針灸治療_
翻譯結(jié)果：
Chinese acupuncture treatment
問(wèn)題四：針灸醫(yī)生怎么說(shuō)英文acupuncturist 本身就是名詞詞性“針灸醫(yī)此握生”了
可以直接說(shuō) I want to be a acupuncturist 即可
問(wèn)題五：針灸推拿專業(yè)用英語(yǔ)怎么說(shuō)名詞the major of acupuncture and massage
動(dòng)詞major in acupuncture and massage
n [U] (medical 醫(yī)) method of pricking the tissues of the human body with fine needles in order to cure disease, to relieve pain or as a local anaesthetic 針刺療法; 針刺.
massage
n [C, U] (act of) rubbing and pressing the body, usu with the hands, to relieve or prevent stiffness or pain in muscles, joints, etc *** ; 推拿。
問(wèn)題六：扎針用歲扒辯英文怎么講？我指針灸。acupuncture; acupuncture and moxibustion
問(wèn)題七：關(guān)于針灸 英語(yǔ)介紹山寨文化 英語(yǔ)作文
On Shanzhai Culture The Chinese word Shanzhai literally means *** all mountain village,but it's now used to describe products that have names similar to famous brands or people who imitate celebrities. AsShanzhaiculture gradually deepens in people's heart,there have been many arguments about it. Some people hold a viewpoint that pseudo-celebrities are quite something, for it offers a good method for *** all panies to promote their prodocts without trying to spend huge amount of money on real celebrities advertising. However, others maintain that pseudo-products are nothing but fake modities. These people are worried that those who have been deceived will be reluctant to consume,which will make business slack. From my perspective, Shanzhai has bee a culture of its own, representing non-mainstream ideas. Also, it's a new way for mon people to express what they what. As I see, by consuming pseudo-products, people can enjoy a better life with less money. Nevertheless, I dare not agree that a copycat version of CCTV be prt on the screen, as it is so directly related toour country's image. And yet, I do not hope that we bury ourselver into Shanzhai culture and cease our steps in further creativity and innovation. Generally speaking, only if we make good use of Shanzhai culture, can we benifit from it in the broadest sense
問(wèn)題八：以針灸為話題寫(xiě)一遍英語(yǔ)作文第1點(diǎn)是目前很多西方針灸試驗(yàn)得出的結(jié)論，不僅限于痛癥。也是西方醫(yī)學(xué)界和廣大民眾得到的公眾信息。因此限制了針灸被更廣泛的接受、納入醫(yī)學(xué)指南、保險(xiǎn)支付及法律保護(hù)。
第2點(diǎn)是中醫(yī)針灸界普遍韻'第一反應(yīng)'，也是最常用的反駁理由。因?yàn)檫@些理由只是針灸師的主觀判斷和經(jīng)驗(yàn)之談，并無(wú)嚴(yán)格的循證醫(yī)學(xué)證明，還有利益沖突之嫌，所以難以得到主流醫(yī)學(xué)界的認(rèn)同。
第3點(diǎn)也是中醫(yī)界常見(jiàn)的觀點(diǎn)，表示對(duì)用西醫(yī)方法研究中醫(yī)的失望，甚至是擔(dān)憂及恐懼。其實(shí)，'隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)'（RCT）研究方法不僅限于西醫(yī)，在社會(huì)學(xué)等其它研究中也有廣泛應(yīng)用，是一種公認(rèn)的科學(xué)研究方法。說(shuō)此方法不適用中醫(yī)針灸研究為時(shí)尚早。
第4點(diǎn)是問(wèn)題產(chǎn)生的關(guān)鍵。因?yàn)榻^大多數(shù)西方針灸試驗(yàn)的結(jié)果表明，針灸療法同不治療或常規(guī)治療比，是有效的，只是同安慰劑對(duì)照比，經(jīng)常沒(méi)有顯著性差異。最常用的試驗(yàn)對(duì)照是，'真刺假穴位'，即選不相關(guān)的體表位置針刺作為安慰劑對(duì)照。這種對(duì)照的問(wèn)題是，人體有'泛穴'現(xiàn)象，針刺人體表面幾乎任何部位，都可能產(chǎn)生一定針灸效果（但不是說(shuō)穴位無(wú)特異性），所以'真針假穴'對(duì)照組不是安慰劑，也是一種針灸治療；另外一種有時(shí)使用的安慰劑對(duì)照組是，'假刺真穴位，即用一種特殊設(shè)計(jì)的假針具，在真的穴位上' *** '，而患者不能識(shí)別真假。這種對(duì)照組的問(wèn)題是，除了假刺也有皮膚接觸和輕度的 *** 外（不然不能蒙騙患者），患者接受的不僅僅是無(wú)安慰劑暗示，同時(shí)還接受了針灸附帶的心身療法（包括放松療法、環(huán)境療法、醫(yī)生指導(dǎo)、甚至音樂(lè)療法等），這些心身療法已經(jīng)被證明治療疼痛等多種針灸適合癥有效，這些'有效療法'加強(qiáng)了安慰劑組的作用，淡化了治療組的效果，可用'氣球理論'來(lái)解釋。另外，'真刺假穴位'也有同樣的問(wèn)題。因此，以上兩種安慰劑對(duì)照，都不是真正的安慰劑對(duì)照，而是不同療法的對(duì)照，所以需要很大的樣本才能比較出差別來(lái)。這就是為什么大多數(shù)'中小樣本'的試驗(yàn)結(jié)果是針灸治療同安慰劑治療同樣有效。這個(gè)觀點(diǎn)可以得到Vickers 2012年發(fā)表在Annal Int Med 文章數(shù)據(jù)的支持。
第5點(diǎn)陳述了公認(rèn)事實(shí)，可以解釋為什么在西方的針灸試驗(yàn)結(jié)果同中國(guó)的很多報(bào)道不一致。因?yàn)榻鼛资陙?lái)西方流行的是'軟針灸'，而中醫(yī)傳統(tǒng)針灸主要是'硬針灸'。如上所述，'軟針灸'附帶的心身療法內(nèi)容可能要大于'硬針灸'，所以西方針灸試驗(yàn)同傳統(tǒng)中醫(yī)針灸有一定不可比性，需要深入研究。也就是說(shuō)，即使'軟針灸'同安慰劑比較無(wú)差異，也不能證明傳統(tǒng)的'硬針灸'也無(wú)效。
第6點(diǎn)是說(shuō)針灸療法（軟針灸和硬針灸）已經(jīng)包含了心身療法和安慰劑效果作為一個(gè)'整體療法'（Holistic modality），這個(gè)整體是很難分割的。目前還沒(méi)有一種好的辦法可以用來(lái)驗(yàn)證其中的每一個(gè)單一因素的效果，應(yīng)該深入探索新的研究方法 。從臨床實(shí)際看，驗(yàn)證'整體療法'的效果，使用'實(shí)效性臨床試驗(yàn)'（pragmatic trial）是比較現(xiàn)實(shí)的，最近，已經(jīng)有一些臨床試驗(yàn)結(jié)果支持這一觀點(diǎn)。
刺灸慶磨Acupunture and Moxibustion
針 needle
針舉差滲刺手法 needling techniques
針刺補(bǔ)瀉 reinforcing and reducing techniques for needling
行針 manipulating the needle
提 lifting
插 thrusting
捻 swirling
轉(zhuǎn) rotating
皮內(nèi)針 intradermal needle
頭針 scalp-acupuncture
水針 hydro-acupuncture
耳針 ear-acupuncture
針感 needling sensation
針刺麻醉 acupuncture anesthesia
灸法 moxibustion
艾絨正脊 moxa woool
化膿灸 blistering moxibustion
瘢痕灸 scarring moxibustion
艾炷灸 moxibustion with moxa cone
燈火灸 lamp moxibustion
溫針灸 warm needling method
針灸推拿英語(yǔ)：Acupuncture and massage
專業(yè)定義：針灸推拿主要研究中醫(yī)學(xué)、中藥學(xué)、人體穴位、針灸及推拿操作技術(shù)等方面的基本知識(shí)和技能，進(jìn)行針灸、推拿治療及康復(fù)保健等。例如:針刺人體特定穴位，艾灸熏熨體表穴位，雙手推拿人體經(jīng)絡(luò)與穴位，刮痧器具反復(fù)刮動(dòng)、摩擦人體體表皮膚等。
課程體系：《人體解剖學(xué)》、《生理學(xué)》、《病理學(xué)》、《經(jīng)絡(luò)腧穴學(xué)》、《刺灸學(xué)》、《針余彎緩灸治療學(xué)》、《推拿手法學(xué)》、《推拿治療學(xué)》、《中醫(yī)養(yǎng)生學(xué)》、豎?！豆勿稹?。
就業(yè)方向：醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu):針灸治療、推拿治療、康復(fù)保健鬧亮。
專業(yè)銜接：持續(xù)本科專業(yè)舉例:中醫(yī)學(xué);針灸推拿學(xué)。
