目錄高中英語(yǔ)必修三課文原文 英語(yǔ)必修三課文原文 英語(yǔ)必修三課文翻譯講解 高一英語(yǔ)必修三電子課本翻譯 新人教版必修三課文翻譯
英語(yǔ)是國(guó)際第一語(yǔ)言，也是比較重要的一歷喚門課，掌握好英語(yǔ)就可以在職場(chǎng)上游刃有余，出凳脊去找工肢粗凱作也就多了一份籌碼。高中英語(yǔ)必修三課文翻譯第二單元，人類發(fā)展報(bào)告
一部分：
必修3
unit1
Festivals and celebrations
●Festivals and celebrations of all kindshave been held everywheresinceancient times.
自古以來(lái)，世界各地就有各種各樣的節(jié)目和慶典。
●Most ancient festivals would celebratethe end of cold weather, planting inspring and harvest inautumn.
大多數(shù)古老的節(jié)日總是慶祝嚴(yán)寒的結(jié)束，春季的種植和秋天的收割。
●Sometimes celebrations would be heldafter hunters hadcaught animals.
睜埋唯有時(shí)，在獵人捕獲獵物后，也舉行慶祝活動(dòng)。
●悉培At that time people would starve if food wasdifficult to find, especially during thecold winter months.
在那個(gè)時(shí)代，如果食物難以找到，特別是在寒液掘冷的冬月，人們就會(huì)挨餓，
●Today'sfestivals have many origins, some religious,some seasonal, andsome for specialpeople or events.
現(xiàn)在的節(jié)日有很多由來(lái)，一些是宗教上的，一些是季節(jié)性的，一些是紀(jì)念特殊的人和事件的。
人類發(fā)展報(bào)告
在2000年，來(lái)自世界各國(guó)的147位領(lǐng)導(dǎo)人一致同意共同努力到2015年或在更早的時(shí)間減少貧困。由此產(chǎn)生了人類發(fā)展報(bào)告。
這份報(bào)告一個(gè)最重要的部分是人類發(fā)展指標(biāo)。它審閱了175個(gè)國(guó)家的發(fā)展成就。指標(biāo)從三個(gè)方面衡量一個(gè)國(guó)家的成就：壽命、教育和收入。這項(xiàng)指標(biāo)顯示了一些令人意外的情況。挪威高居榜首，而美國(guó)則排在第七。位于前五位的其他國(guó)家是：冰島（2），瑞典（3）澳大利亞（4）荷蘭（5）。英國(guó)位居第十三位，而中國(guó)處于中等地位。處于末端的十個(gè)國(guó)家均是非洲國(guó)家，塞拉利昂（西非）排在最后。
報(bào)告描述了八個(gè)發(fā)展目標(biāo)。其中最重要的是：
減少貧窮和饑餓；
確保所有兒童11歲之前都能接受教育；
對(duì)抗艾滋病和其他疾病；
改善窮苦人民的環(huán)境，例如，確保他們有安全飲用水；
鼓勵(lì)發(fā)達(dá)國(guó)家給予其他國(guó)家更多的幫助。
2003年人類發(fā)展報(bào)告列舉了一些成功發(fā)展的例子。譬如，在九年（1953-1962）的時(shí)間里，中國(guó)的人均壽命增加了13歲。過(guò)去的十年之內(nèi)，中國(guó)有1.5億人脫貧。然而，挑戰(zhàn)仍很嚴(yán)峻。在發(fā)展中國(guó)家，每天有7.99億人在挨餓。其中一半以上的人來(lái)自南亞或非洲。雖然發(fā)展中國(guó)家80%以上的兒童能上小學(xué)，但仍有1.15億的孩子得不到教育。發(fā)展中國(guó)家里十多億的人喝不上安全的飲用水。當(dāng)然在世界的其它地方，例如東歐，現(xiàn)在的飲用水大多是安全的。
報(bào)告顯虛族示我們正在進(jìn)步，但是我們必須做出更大的努力。雖然發(fā)達(dá)國(guó)家提供了一些經(jīng)濟(jì)援助，但是提供援助的數(shù)量應(yīng)該大大增加。有趣的是，捐錢最多散譽(yù)搭的國(guó)家是荷蘭、挪威和瑞典。它們都屬于世界上五個(gè)最富的沖拿國(guó)家，所以他們這樣做是合情合理的。
必修三英語(yǔ)課文翻譯是如下：
一、Shyness can vary from feeling mild discomfort to high levels of anxiety that impact us in almost everything we do.
害羞會(huì)從感覺(jué)輕微的不適到高度的焦慮，影響我們所做的一切。
二、Despite his stubbornness, he knew in his heart that he should avoid arousing any suspicions.
盡管他很答鎮(zhèn)固執(zhí)，他心里明白自己應(yīng)該避免引起鬧橘任何懷疑。
三、It will be interpreted as criticism no matter what you say.
無(wú)論你說(shuō)什么，都會(huì)清彎粗被理解成批評(píng)。
四、Let’s not allow ourselves to be upset by trifles (which) we should ignore and forget.
讓我們不要為我們應(yīng)該忽略和忘記的小事情煩心。
五、Too much time spent dwelling on the past can get in the way of enjoying life as it happens.
花太多的時(shí)間老是想著過(guò)去會(huì)阻礙享受偶爾的生活。
在魁北克冬季嘉年華一個(gè)非常寒冷的游客正坐在一組舊魁北克咖啡館，喝著熱咖啡，試圖熱身。溫度是零下32度。窗戶上掛滿了來(lái)自內(nèi)部的熱蒸汽。外面，雪覆蓋了街道和人行道沿線堆積了。音樂(lè)和燈光的狂歡節(jié)繼續(xù)，但經(jīng)過(guò)一看游行，在馬車騎馬和聽(tīng)音樂(lè)一整天，凍結(jié)他們的腳和他們的鼻子是紅色的。每年，前來(lái)魁北克參加為期一周的冬季慶典的一部分，成千上萬(wàn)的人，在世界上最大的數(shù)百人。每個(gè)人誰(shuí)上臺(tái)都必須準(zhǔn)備繼續(xù)前進(jìn)，因?yàn)樗翘淞苏局春芫谩Ｇ宄浚憧梢钥丛诟╊锔ハ柣┑谋荣悺８?jìng)爭(zhēng)對(duì)手速度降下來(lái)的軌道，在空中，仿佛它們能飛。勇敢的心更可以嘗試獨(dú)木舟比賽。五，六名男子槳相望的部分速凍圣羅倫斯河獨(dú)木舟。該晚五是充分大塊的冰，如果你要跌倒時(shí)，你會(huì)凍結(jié)在不到兩分鐘。在最喜歡的賽事之一是狗雪橇比賽，其中約六赫斯基犬隊(duì)在沿雪拉大的速度賽道長(zhǎng)雪橇。一個(gè)人背后的運(yùn)行雪橇，狗喊來(lái)鼓勵(lì)他們。狂叫的狗，司機(jī)的電話和留言的人群聲，一個(gè)令人興奮的北方經(jīng)驗(yàn)。這些狗是美麗強(qiáng)壯的動(dòng)物，長(zhǎng)，厚毛皮，藍(lán)眼睛多。一邊欣賞冰雕無(wú)處不在的城市，就像那些在中國(guó)的哈爾濱，你蘆豎可以停止與其他旅客在冰屋的熱茶或咖啡（圓頂冰屋）。令人吃驚的是多么溫暖這些冰房子都可以！深夜，你可以去雪宏胡宮，在那里博諾姆雪人為王，并加入了人群。你可以跳舞外面的一個(gè)樂(lè)隊(duì)的音樂(lè)，誰(shuí)都是在穿著厚重的衣服 - 就算是他們的樂(lè)器一些穿著過(guò)冬。最后，您可能會(huì)想要坐在caf6下進(jìn)行熱身，并計(jì)劃明天。你可能會(huì)參陪絕大加雪橇比賽 - 也許你應(yīng)該睡了！
