思想政治教育英語翻譯?結(jié)合以上兩個(gè)詞匯,"思想政治教育"可以被翻譯為"ideological and political education"。這個(gè)翻譯不僅直接對(duì)應(yīng)了中文概念的各個(gè)組成部分,而且在英文語境中也具有良好的可理解性。在具體實(shí)踐中,"思想政治教育"的英文翻譯還需要根據(jù)使用場景進(jìn)行調(diào)整。例如,如果強(qiáng)調(diào)的是教育方法論,那么,思想政治教育英語翻譯?一起來了解一下吧。
思想政治教育專業(yè):Ideological and political education major
思想政治教育的主要內(nèi)容是培養(yǎng)思想政治教育管理人員。
The main content of ideological and political education is to train managers of ideological and political education.
思想政治教育專業(yè)培養(yǎng)具有馬思主義基礎(chǔ)理論和思想政治教育專門知識(shí),能在黨政機(jī)關(guān)、學(xué)校、企事業(yè)單位從事思想政治工作的專門人才。
The ideological and political education profession trains specialists who have Marxist basic theory and ideological and political education expertise and can engage in ideological and political work in Party and government organs, schools, enterprises and institutions.
思想政治教育是指社會(huì)團(tuán)體利用一定的思想觀念、政治觀點(diǎn)和道德規(guī)范,對(duì)社會(huì)成員施加有目的、有組織、有計(jì)劃的影響。
一 拜求《馬克思主義理論思想政治教育》專業(yè)英語詞匯
Marxi *** theory and thought political ecation
歷史唯物主義:the historical materiali ***
辯證唯物主義:the dialectic materiali ***
實(shí)踐:practice
辯證法:dialectic
異化:dissimilation
馬克思主義主要學(xué)術(shù)詞匯與相關(guān)人物英文對(duì)照表:
//pro.yeeyan/Marxi *** -and-China/topic/view?id=2386
性別平等 Sexual Equality
性別正義 Gender Justice
伊斯頓 D.Easton
英格爾哈特 R.Inglehart
異化alienation
總體性totality
張伯倫 Houston Stewart Chamberlain
資本主義男權(quán)制 Capitalist Patriarchy
自發(fā)秩序 Spontaneous order
中間性社團(tuán) intermediate associations
職團(tuán)主義 Corporati ***
自由保守主義 Liberal Conservati ***
自由女權(quán)主義 Liberal Femini ***
自由主義 Liberali ***
自由至上主義 Libertariani ***
政治思潮 Trend of Political Thought
整個(gè)網(wǎng)上也就能查到這些了,希望樓主采納,給分~~呵呵
二 “馬克思主義理論與思想政治教育”這個(gè)專業(yè)名詞英語如何翻譯
馬克思主義理論和思想政治教育的英語是(Ecation of Marxist Theory and Ecation in Ideology and Politics)
這里面有介紹,hehe網(wǎng)址很長,但還是可以打開,可以看看:)~
//cache./c?word=%C2%ED%BF%CB%CB%BC%3B%D6%F7%D2%E5%3B%C0%ED%C2%DB%3B%D3%EB%3B%CB%BC%CF%EB%3B%D5%FE%D6%CE%3B%BD%CC%D3%FD%3Bmarxi *** %2Ctheory%2Cand%2Cthought%2Cpolitical%2Cecation&url=%3A//202%2E121%2E48%2E88/graate/pyfa/08%2Edoc&b=0&a=40&user=
三 求馬克思主義基本原理教材的英文版 各種求啊啊啊
前邊是誤人子弟的回答!!
人家馬克思可是會(huì)N種語言!且馬克思主義又不是只有中國、朝鮮、越南在用!!
在網(wǎng)上搜索“Marxi *** ”材料很多的,不過要和中文教材一模一樣的還真不可能。
思想政治教育專業(yè)=Ideological and Political Education
在思想政治教育改革的進(jìn)程中,客觀地了解、學(xué)習(xí)和借鑒其他國家學(xué)校思想政治教育實(shí)踐模式是十分必要的,這不僅可以使我們?cè)谶M(jìn)行思想政治教育的橫向比較中清楚地看到我國的德育模式在世界范圍中的坐標(biāo)點(diǎn),有助于改進(jìn)和完善我國現(xiàn)存的思想政治教育體系,創(chuàng)建具有中國特色的思想政治教育模式。早在90年代初,就有學(xué)者對(duì)美國、英國、日本等國的思想政治教育實(shí)踐模式作了概要的比較。有學(xué)者認(rèn)為,各國基于不同的道德教育理論建立了適合本國需要、獨(dú)具特色的道德教育模式,美國的道德教育模式一面向生活,學(xué)會(huì)生存;英國的德育模式——聯(lián)系實(shí)際,體諒他人;日本的德育模式——豐富多彩,培養(yǎng)素質(zhì)。國外德育發(fā)展的進(jìn)程中所出現(xiàn)的主要趨勢概括起來有:綜合化傾向、適應(yīng)性傾向、可操作性傾向、素質(zhì)教育傾向、改革與發(fā)展傾向,這些方面很值得我們借鑒。有學(xué)者對(duì)中國傳統(tǒng)思想道德教育模式和西方國家思想道德教育模式進(jìn)行了梳理,認(rèn)為,教育模式是隨思想道德的內(nèi)容和時(shí)代發(fā)展變化而發(fā)展變化的,我國傳統(tǒng)思想政治教育所建構(gòu)的群眾性自教與權(quán)威教育相結(jié)合的模式,面臨新的形勢需要改革;在現(xiàn)代社會(huì)條件下,我國思想道德教育必須改變傳統(tǒng)教育模式,發(fā)展新的教育模式;現(xiàn)代思想道德教育模式是一個(gè)思想道德教育與工作學(xué)習(xí)相結(jié)合的模式,是一個(gè)民主法制模式,是一個(gè)群眾參與模式。
思想政治教育
ideological and political education
政治思想教育
political and ideological education
政治教育
political upbringing
思想政治工作
ideological political work
思想政治工作決不允許削弱。
Ideological and political work should never be allowed to fall off.
我應(yīng)邀講述政治在教育中的重要性。
I've been asked to talk on the importance of politics in education.
把思想灌輸?shù)叫闹?/p>
plant ideas in mind
將新思想灌輸給某人
inspire a new thought into sb.
思想政治教育翻譯成英語為”ideological and political education”。這一術(shù)語在學(xué)術(shù)和官方語境中均被廣泛接受和使用,用于描述針對(duì)個(gè)體或群體進(jìn)行的思想觀念、政治立場和道德品質(zhì)等方面的教育活動(dòng)。
以上就是思想政治教育英語翻譯的全部內(nèi)容,思想政治教育 ideological and political education 思想政治教育方法論 Methodology of Political Education 馬克思主義理論 Education of Marxist Theory 還有很多,你可以去看一本書叫“思想政治教育專業(yè)英語”里面有很多。希望能對(duì)你有幫助。內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。