目錄關于中國畫的英語演講 中國畫用英語怎么寫 用英語介紹中國水墨畫 用英語介紹年畫的特色 用英語介紹國畫的意義
中國畫告斗：Chinese Paintings
中國書畫：Chinese Paintings and Calligraphy
中國油粗友桐畫：Chinese Oil Paintings
雕塑：sculpture
（英巖坦語這么說是沒有問題的，國內各大藝術品拍賣公司都統一這么翻譯的。）
韓語我不知道……
Chinese painting has a long history. All the people around the world must be attracted by its beauty if they see it. Today，our group will introduce Chinese painting，including four treasures of calligraphy and painting，Chinese Bird-and-flower painting ，Landscape painting ，Figure Painting
traditional Chinese paintingportraiturebird-and-flower compositions
flowers,glass, bamboo, stones, birds, animals, fish and insects
themeslandscapenature
fine brushwork write ideas
picture mounting
國畫的英文翻譯：Chinese painting.
一、擴展卜梁資料
國畫一詞起源于漢代，主要指的是畫在絹、宣紙、帛上并加以裝裱的卷軸畫。國畫是中國的傳統繪畫形式，是用毛筆蘸水、墨、彩作畫于絹或紙上。和材料有毛筆、墨、國畫顏料、宣紙、絹等，題材可分人物、山水、花鳥等，技法可分具象和寫意。中國畫在內容和藝術創作上，體現了古人對自然、社會及與之相關聯的政治、哲學、宗教、道德、文藝等方面的認知。
二、起源
中國畫起源古代，象形字，奠基礎；文與畫在當初，無歧異，本是一個意思。我國夙有書畫同源之說，有人認為伏羲畫卦、倉頡造字，是為書畫之先河。文字與畫圖初無歧異之分。
陶器是新石器時代的產物，陶器分黑陶、白陶和彩陶。在新石器時代重要遺址西安半坡村型芹運出土的彩陶上，畫有互相追逐的魚，跳躍的鹿。甘肅永靖出土的一件摹擬船形的陶壺，使我們如身處岸邊，情景歷歷；還有青海大通上孫家寨發現的舞蹈彩盆上，繪有三組五人攜手踏歌圖，表現出青春的活力，它是研究中國畫史的根源。
在新石器時代的晚期，辛店和龍山諸文化遺址中，發現了我國最早的青銅器，它是器物，又是工藝美術品首者。常見的青銅器飾紋，有晏吞紋、云雷紋、夔紋、龍紋、虎紋等，也有用人體作為裝飾的花紋。雙夔合成的容谷紋，尾部多上卷，極富美觀。
Chinese painting is one of the oldest artistic traditions in the world. The painting is done on paper or silk with a brush dipped in black or colored ink.
According to the means of expression, Chinese paintings can be divided into two categories which are the Xieyi school and the Gongbi school.
The Xieyi school is characterized by free expression and exaggerated forms, while the Gongbi school attaches importance to detail with fine brush work.
Landscape painting is widely regarded as the highest form of Chinese painting. Throughout history, the Chinese paintings paintings at different times mirror people's social consciousness accordingly.
翻譯
國畫（Chinese painting)是世界上最古老的藝術傳統之一。繪畫粗罩時用毛筆蘸黑墨或彩墨在紙張或絲綢上作畫。根據表現手法，國畫可分為輪困寫童派（the Xieyi school)和工筆派（the Gongbi school)兩大類。
寫意派以自由表達和形式夸張為特點；工筆派則注重以精細的筆法描繪細節。山水畫被公認為國畫的最高形式。縱巖桐鬧觀歷史，不同時期的國畫都相應地反映出人們的社會意識。
