目錄天道酬勤英文簡化版 天道酬勤厚積薄發的英語 天道酬勤英語諺語 天道酬勤英文高級翻譯 天道酬勤英文縮寫單詞
天道酬勤
英語
God helps those who help themselves
天道酬勤[tiān dào chóu qín]
天道：天意，上天，酬：酬謝、厚敗敗纖報，意指上天會酬報勤奮的枯消人，付出的努力一定會有所回察仿報。
天道咐神酬衡春虧勤森晌的英語
God helps those who help themselves.
God rewards the diligent.
God help those who help themselves.
例句：
1、Inquiremillionadultsandsocialallcircles,achievementtogetherfinetomorrow!
天道酬勤，萬成人愿與社會各界同仁共同努力，成就美好明天！
2、Huaisthemoneyandstudents,atalltimesbyayounghardwork,theybelieveworkhardwillgiveyouachievement.
錢和華羅庚是同學，年輕時候都靠勤奮努力激攜，他們都相信天道酬勤。
3、Thehonestyisapersonandfaithfullyworkismylifestandard,"God'swayChoufrequently"ismyconvictionand"exertandstrivewithoutstop"ismytopursue.
誠實做人，忠實做事是我的人生準則，天道酬勤是我的信念，自強不息是我的追求或御。
4、Aman,nomatterintownorincountry,nomatterwhathedo,onlyreconcilehis
position,workhard,behappytomakeprogress,beboldtostruggle,canberewarded.
一個人無論在城鎮，還是在農村，不管從事那一個職業，只要安于本職，勤于耕耘，樂于進取，勇于拼搏，就會得到天道酬勤的回報。
5、I明團伏believethattheGodrewardsthediligent.
我相信“天道酬勤”。
天道酬勤的英文解釋是：God helps those who help themselves.
句子解釋：
help英[help]美[h?lp]
vt.幫助; 有助滾讓于， 有利于;
vt.治療; 避大寬局免; 招待（客人）; 給…盛（飯、菜）;
n.幫助; 助手; 補救辦巧舉法; 有用;
[例句]He has helped to raise a lot of money.
他幫著籌集了很多錢。
those英[e??z]美[eo?z]
adj.that的復數;
adj.那些的，那;
n.那，那個( that的名詞復數); （指較遠的人或事物） 那; （指已提到過或已知的人或事物） 那; （特指） 那;
[例句]Theoretically he had control over more than$ 400 million in US accounts. But, in fact, it was the US Treasury and State Department who controlled those accounts.
從理論上說，他掌管著美國賬戶里的4億美元。然而，事實上，是美國財政部和國務院在掌控那些賬戶。
themselves英[e?m?selvz]美[e?m?s?lvz, e?m-]
pron.他[她，它]們自己; 他們親自; “himself”的復數; “herself”的復數;
[例句]They all seemed to be enjoying themselves.
他們好像玩得都很開心。
借用英文諺語：
God help those whohelp themself。
自助者天纖慎猛毀橋助，即天道酬勤。孝敗
