英語課本劇？英語劇本：驕傲的孔雀（A proud peacock）小松鼠：（軟翻上）小猴：（圍著小松鼠） Great! Great! Let me have a try.棒極了！棒極了！讓我也來一個。狐貍：（追上） Hi! You two, don’t play any more. The forest concert is going to begin.嗨！你們兩個，別再鬧了。那么，英語課本劇？一起來了解一下吧。
英文課本劇《三只小豬》的中文翻譯：
旁白：三只小豬和他們的媽媽住在一起。丁丁和東東是豬哥哥，他們很懶，整天吃了就睡。龍龍是最小的，她整天幫著媽媽做家務。
豬媽媽：你們已經長大了，你們得為自己蓋間房。再見，孩子們。去蓋間房。小心狼。
三只小豬：好的，媽媽。再見。
狼：我餓了?？矗恍∝i可以做我的美餐。
豬妹妹：哥哥，你們在干什么？
丁丁：我在用樹葉蓋房子。
東東：我在用樹枝蓋房子。
豬妹妹：可是樹葉不牢固，樹枝也不牢固。
豬哥哥：我們知道，但它很容易。你在干什么？
豬妹妹：我在用磚頭蓋房子。
豬哥哥：用磚頭蓋，那太難了。
豬妹妹：我知道，可是磚頭很堅固。
豬哥哥：噢，我們蓋好了。
高中生可以演的英語課本劇有《被縛的普羅米修斯》、《茶花女》、《雷雨》、《威尼斯商人》、《灰姑娘》等。
1、《被縛的普羅米修斯》
“束縛的普羅米修斯”是古希臘悲劇埃斯庫羅斯的戲劇作品。在劇中，普羅米修斯主要塑造了熱愛人類而不屈服于暴力的輝煌形象。情節簡單，結構并不復雜，但一直被人們珍視并被視為經典杰作。
2、《威尼斯商人》
該劇的情節通過三個線索得以展現：一個是Portia選擇親戚的方式；另一個是Portia選擇親戚的方式。一個是杰西卡和羅蘭多的愛與私奔。
相關信息介紹：
話劇指以對話方式為主的戲劇形式，于19世紀末20世紀初來到中國。與傳統舞臺劇、戲曲相區別，話劇主要敘述手段為演員在臺上無伴奏的對白或獨白，但可以使用少量音樂、歌唱等。
話劇是一門綜合性藝術，劇本創作、導演、表演、舞美、燈光、評論缺一不可。中國傳統戲劇均不屬于話劇，一些西方傳統戲劇如古希臘戲劇因為大量使用歌隊，也不被認為是嚴格的話劇。
英語劇本：驕傲的孔雀（A proud peacock）
小松鼠：（軟翻上）
小猴：（圍著小松鼠） Great! Great! Let me have a try.
棒極了！棒極了！讓我也來一個。
狐貍：（追上） Hi! You two, don’t play any more. The forest concert is going to begin.
嗨！你們兩個，別再鬧了。森林音樂會將要開始了。
You’d better go and prepare for it.
你們最好快去做準備工作吧！
小猴：Look, I’m just preparing for it.看，我不正在排練嗎？（準備前滾翻）
狐貍：You naught monkey! Don’t play any more.
你這個調皮的猴子，別貪玩了。
小松鼠：Let’s go! Little monkey! 我們走吧！小猴！
小猴：Would you like to go with us, Fox?你和我們一起走嗎？狐貍？
狐貍：Thanks! But I’m going to invite the peacock to our concert.
I’ll be back soon.
謝謝！但我還要去請孔雀來參加我們的音樂會。
灰姑娘
第一場：
旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, her father loved her very much.
Father: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them?
Alice: Yeah, thank you, Dad.
Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever!
旁白：But one day, her father married a new wife.
Look, her step mother and her new sisters(Helen, Jenny) are coming.
旁白：After that, Alice had been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live, she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty, so people called her Cinderella.
第二場：
Stepmother: Who is it?
Soldier1: It’s me. I’m the soldier of the palace.
(打開門)Good morning, madam, this is for you and your daughters.
Stepmother: What is it?(打開信看)
（歡呼）Helen, Jerry, good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls.
Two daughters: Hooray! I’ll be the queen!
Stepmother: Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up!
Alice: Mum, I want to go ,too.
Three: You? Look at yourself, so dirty and so ugly.
Stepmother: Daughters, are you ready? Let’s go.
Alice: Oh, my friends. I really want to go. What shall I do?
Fairy: Don’t be so sad, Alice. At least, we are with you.
Fairy: Poor girl, let me help you.Wow, how beautiful!You’re the most beautiful girl I’ve seen.You will be the most beautiful girl in the party!Alice, go to the party and dance. But remember you
Alice: Thank you , Fairy.(跑)
Fairy: (喊)Be careful! Don’t forget the time!
Alice: I won’t forget.
第三場
Minister: Ladies and gentlemen, welcome to the prince dancing ball. This night, our prince will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front,please!
Minister：How are they?Which one do you like?
Prince: No, I don’t like anyone.
(Alice come in)
Minister: Wow, how beautiful!
(She’s like a fairy. She’s like a Angel. She’s so lovely. She’s like a princess. How pretty the girl is!)
Prince: Pretty princess, may I dance with you?
Alice: I’d like to.
(music and dance)
(one person pick up a clock)
Alice: Oh, it’s time to go back. I must go now.
Prince: Wait, princess, wait!
Alice(跑，掉一只鞋)
Prince: (拿起鞋)Pretty princess!Why are you leaving? I must find you!
Soldiers: Yes!
Prince: Take the shoe to every house. You must find the girl for me.
Soldiers: Yes, your highnesss!
第四場：
（士兵敲門）
Stepmother: What’s the matter, soldiers?
Soldier1: Are there any young girls in your family, madam?
Soldier2: The pretty princess lost her shoe in the palace.
Soldier1: The prince wants to find her and marry her.
Helen: Let me try.The shoe is mine.
Soldier2: No,it’s not yours. It’s too small for you.
Jenny: It’s mine. Let me try it.
Soldier1: No, it’s not yours, it’s too small for you.
Stepmother: Hi, come on, maybe it’s mine. Let me try it.
Soldier2:Oh, my god, it couldn’t be yours. Do you have another daughter?
Alice: Hello, gentlemen, may I try it?
Stepmother :You? Go away!
Helen: Look at yourself!
Jenny: So dirty and so ugly!
Soldier1: No, ladies, let her try! Come, little girl, try it on,please!
Alice: Thank you! (試鞋)
Soldier2: Wonderful! It’s yours! It fits for you very well!
Prince: Oh, my deariest princess, I love you, go with me and be my queen, OK?
Alice: OK!
Stepmother and sisters: How did it happen?(昏倒)
旁白：The story finished. Alice found her happiness. Alice and
the prince lived happily ever after! And that brings us to the end of the play.
(善有善報，惡有惡報，善良的人終會有好報，灰姑娘最終找到了自己的幸福，與王子幸福地生活在一起！)
小獅子找食物
（I Am Hungry）
角色：雄獅、小獅、小白兔、三只小熊、小松鼠、小女孩。
道具：雄獅、小獅、小白兔、三只小熊和小松鼠頭套、紅蘿卜、三碗粥、花生一把、蘋果一個。
Act 1
雄獅：（怒吼）Roar, roar!
I am the lion,
the king of the forest.
No one is stronger than me.
Roar, roar!
小獅：Daddy! I'm hungry.
雄獅：You are big now.
Be brave!
Go and find your own food.
小獅：But, I don't know how.
雄獅：Do it like me.
Roar, roar! （怒吼）
小獅：（小聲地）Roar, roar!
雄獅：Rush to the animals and bite them with your sharp teeth.（露出尖利的牙齒）
Go and do it now.
小獅：Yes, daddy.
以上就是英語課本劇的全部內容，英文課本劇《三只小豬》的中文翻譯：旁白：三只小豬和他們的媽媽住在一起。丁丁和東東是豬哥哥，他們很懶，整天吃了就睡。龍龍是最小的，她整天幫著媽媽做家務。豬媽媽：你們已經長大了，你們得為自己蓋間房。再見，孩子們。去蓋間房。小心狼。三只小豬：好的，媽媽。再見。狼：我餓了?？?，內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
