目錄贊美母愛(ài)的詩(shī)句名言 母愛(ài)的英語(yǔ) 贊美母愛(ài)的詩(shī)句有哪些 表現(xiàn)母愛(ài)的詩(shī)句有哪些 關(guān)于母愛(ài)的古詩(shī)句
1.關(guān)于母愛(ài)的英文句子帶翻譯
關(guān)于母愛(ài)的英文句子
1、A mother 's love never changes.
母愛(ài)永不移。
2、Nothing can replace a mother's love.
什麼都無(wú)法取代母愛(ài)。
3、Nothing approaches the love of a mother for her child.
沒(méi)有東西可以和母愛(ài)相比
4、Maternal love is the greatest force in the world.
母愛(ài)是世間最偉大的力量。
5、When successful, who are friends. But only his mother --- she was a partner at the time of failure.
成功的時(shí)候，誰(shuí)都是朋友。但只有母親———她是失敗時(shí)的伴侶。
重點(diǎn)詞語(yǔ)解釋：
mother
英 [?m?e?（r）] 美 [?m?e?]
n. 母親，媽媽；女修道院院長(zhǎng)；大娘
vt. 像母親般地照顧；養(yǎng)育；溺愛(ài)
例句：
She sat on the edge of her mother's bed
她坐在母親床邊。
love
英 [l?v] 美 [l?v]
vt.& vi. 喜歡；愛(ài)，熱愛(ài)；愛(ài)戴；贊美，稱贊
vt. 喜歡；喜愛(ài)；喜好；愛(ài)慕
n. 熱愛(ài)；愛(ài)情，愛(ài)意；疼愛(ài)；愛(ài)人，所愛(ài)之物
例句：
Our love for each other has been increased by what we've been through together.
我們共同經(jīng)歷了這些風(fēng)風(fēng)雨雨后，彼此更加相愛(ài)了。
2.一首關(guān)于母親的詩(shī),翻譯成英文,并有中文意思
《寫給母親的詩(shī)》冰心。
母親，好久以來(lái)。就想為你寫一首詩(shī)， 但寫了好多次亂辯， 還是沒(méi)有寫好。母親，為你寫的這首詩(shī)， 我不知道該怎樣開頭， 不知道該怎樣結(jié)尾。
也不知道該寫些什么， 就像兒時(shí)面對(duì)你嚴(yán)厲的巴掌， 我不知道是該勇敢接受，還是該選擇逃避， 母親，今夜我又想起了你， 我決定還是要為你寫一首詩(shī)
哪怕寫得不好， 哪怕遠(yuǎn)在老家的你， 永遠(yuǎn)也讀不到……母親，倘若你夢(mèng)中看見(jiàn)行陪笑一只很小的白船兒，， 不要驚訝檔含他無(wú)端入夢(mèng)。， 這是你至愛(ài)的女兒含著淚疊的，萬(wàn)水千山，求他載著她的愛(ài)和悲哀歸去。
翻譯如下：
Mother,for a long time。I wanted to write a poem for you,but I wrote it many times,or I didn't write it well。Mother,the poem I wrote for you,I don't know how to start,I don't know how to end it。
Also do not know what to write,like childhood face your stern slap,I do not know whether it should be brave to accept,or should choose to escape,mother,tonight I think of you again,I decided to write a poem for you Even if you don't write well,even if
you are far away from home,you will never be able to read 。 Mother,if you see a very small white boat in your dream,don't be surprised that he dreams for no reason,this is
your beloved daughter with tears folded,mountains,begging him to carry her love and sorrow to return。
3.描寫母親的英文句子（有中文翻譯的）
Love is a sunny wind blowing, to bring new snow drives, spring is infinite.
Love is life and love the hum of the drift is missing, maternal love is the children before his deathbed, jorge, maternal love is concerns children grow warm colors.
The mother of ambition down, will be encouraged to, The mother of youth will be lost, as alluvial, The mother of the representation of JiLv, drifted will sprout within home desire, Without hesitation, the mother of the soul is found in the home.
Love is an eternal subject of literature and music. Scholars to the topic, love and moisturizing were; 3) Musicians to play melodies motherly topic, and rose again viewed, qing.
Astimegoesby unnoticeably, silenced us ShiShuiLiuNian volatile, how much memory, but not always change our mother's continuous missing.
Yingying, alternation shall swallow, spring appearance grow older, like Snow White. Children grew up in the day, his mother in the day. When the children see above white-haired GaoTang nursed, they will put its mother's arms, tears its!
Love is the great of, it is selfless in all things, filling in between heaven and earth.
4.母親的英語(yǔ)詩(shī)句（20字）左右
第二首
歌頌偉大的母親《慈母頌》
Mother Machree
There's a spot in my heart
which no colleen may own;
There's a depth in my soul
never sounded or known;
There's a place in my memory
my life that you fill;
No other can take it
no one ever will;
Every sorrow or care
in the dear days gone by;
Was made bright by the light
of the smile in your eye;
Like a candle that's set
in a window at night;
Your fond love has cheered me and guided me right;
Sure I love the dear silver
that shines in your hair;
And the brow that's all furrowed
and wrinkled with care;
I kiss the dear fingers
so toil warm for me;
Oh! God bless you and
keep you, mother machree!
《慈母頌》
在我的心靈之中
有個(gè)地方，深不可測(cè)
其境從未與聞
哪個(gè)少女也難問(wèn)津；
在我的記憶之中
我的生命充滿你的身影
誰(shuí)也不能取代
永遠(yuǎn)無(wú)人有此真情；
珍貴時(shí)光悠悠逝去
辛勞煩擾卻永不消停
你眼中的微笑，其光彩
使煩勞轉(zhuǎn)為光明；
宛如點(diǎn)燃的燭光
深夜透窗欞
你深情的愛(ài)激勵(lì)我
引領(lǐng)我一直前進(jìn)；
是的，我愛(ài)你如銀的發(fā)絲
閃爍著深情的光芒
我愛(ài)你額上道道皺紋
歲月刻滿滄桑
我吻你勤勞的手指
雙手柔情溫暖我心房；
啊，慈母在我心
蒼天保佑，福壽永綿長(zhǎng)！
5.關(guān)于母親的名言名句英語(yǔ)
關(guān)于母愛(ài)的名言世界上的一切光榮和驕傲，都來(lái)自母親。
（高爾基）母愛(ài)是一種巨大的火焰。（羅曼·羅蘭）世界上有一種最美麗的聲音，那便是母親的呼喚。
（但丁）慈母的胳膊是慈愛(ài)構(gòu)成的，孩子睡在里面怎能不甜？（雨果）人的嘴唇所能發(fā)出的最甜美的字眼，就是母親，最美好的呼喚，就是“媽媽”。（紀(jì)伯倫）母愛(ài)是世間最偉大的力量。
（米爾）成功的時(shí)候，誰(shuí)都是朋友。但只有母親———她是失敗時(shí)的伴侶。
（鄭振鐸）母愛(ài)是多么強(qiáng)烈、自私、狂熱地占據(jù)我們整個(gè)心靈的感情。（鄧肯）全世界的母親多么的相像！他們的心始終一樣。
每一個(gè)母親都有一顆極為純真的赤子之心。（惠特曼）世界上的一切光榮和驕傲，都來(lái)自母親。
（高爾基）人生最美的東西之一就是母愛(ài)，這是無(wú)私的愛(ài)，道德與之相形見(jiàn)拙。（日本）媽媽你在哪兒，哪兒就是最快樂(lè)的地方（英國(guó)）世界上一切其他都是假的，空的，唯有母親才是真的，永恒的，不滅的。
（印度）記憶中的母親啊！最心愛(ài)的戀人啊，您是我所有的歡樂(lè)，所有的情誼。（法國(guó)）母愛(ài)是多么強(qiáng)烈、自私、狂熱地占據(jù)我們整個(gè)心靈的感情（鄧肯）在孩子的嘴上和心中，母親就是上帝。
You'renevertooheavyforyourmothertobear.Buttry,asyougetolder,toswaprolesonceinawhile.**Taketheword'family'.Strikeoutthe'm'formotherandthe'y'foryouth--andallyouhaveleftis'fail'.**Amanloveshissweetheartthemost,hiswifethebest,buthismotherthelongest.**Amother'sloveislikeacircle.Ithasnobeginingandnoending.**Amotherunderstandswhatachilddoesnotsay.**Realmothersknowthatachild'sgrowthisnotmeasuredbyheightoryearsorgrads.ItismarkedbytheprogressionofMamatoMummytoMother.**Amotherisshewhocantaketheplaceofallothersbutwhoseplacenooneelsecantake.**Ofallthethingsthatcomeinnumbers--plentyofrainbows,starsinthesky,brothers,sisters,aunts,uncles,cousins--youhavebutonemother.**AllthatIamoreverhopetobe,IowetomyangelMother.Iremembermymother'sprayersandtheyhavealwaysfollowedme.Theyhaveclungtomeallmylife.--AbrahamLincoln**Agoodmotherisworthahundredschoolmaster.--GeorgeHerbert**Thememoryofmymotherandherteachingswere,afterall,theonlycapitalIhadtostartlifewith,andonthatcapitalIhavemademyway.--AndrewJackson**Theheartofamotherisadeepabyssatthebottomofwhichyouwillalwaysfindforgiveness.--Balzac**Themostimportantthingafathercandoforhischildrenistolovetheirmother.**ItseemstomethatmymotherwasthemostsplendidwomanIeverknew。Ihavemetalotofpeopleknockingaroundtheworldsince,butIhavenevermetamorethoroughlyrefinedwomanthanmymother.IfIhaveamountedtoanything,itwillbeduetoher.--CharlesChaplin。
6.關(guān)于母親的名言英語(yǔ)
All that I am or ever hope to be, I owe to my angel Mother. I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.—Abraham Lincoln 1809—1865 無(wú)論我現(xiàn)在怎么樣，還是希望以后會(huì)怎么樣，都應(yīng)當(dāng)歸功于我天使一般的母親。
我記得母親的那些禱告，它們一直伴隨著我，而且已經(jīng)陪伴了我一生。 ——亞伯拉罕· 林肯 My mother was the most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to my mother. I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical education I received from her.—George Washington 1732—1799 我的母親是我見(jiàn)過(guò)的最漂亮的女人。
我所有的一切都?xì)w功于我的母親。我一生中所有的成就都?xì)w功于我從她那兒得到的德、智、體的教育。
——喬治·華盛頓 There never was a woman like her. She was gentle as a dove and brave as a lioness。 The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way.—Andrew Jackson 從來(lái)沒(méi)有一個(gè)女人像她那樣。
她非常溫柔，就像一只鴿子；她也很勇敢，像一頭母獅……畢竟，對(duì)母親的記憶和她的教誨是我人生起步的惟一資本，并奠定了我的人生之路。 ——安德魯·杰克遜 A good mother is worth a hundred schoolmaster. —George Herbert(1593—1633) 一位好母親抵得上一百個(gè)教師。
——喬治·赫伯特 Youth fades; love droops; the leaves of friendship fall. A mother's secret hope outlives them all.—Oliver Wendell Holmes 1809—1894 青春會(huì)逝去；愛(ài)情會(huì)枯萎；友誼的綠葉也會(huì)凋零。而一個(gè)母親內(nèi)心的希望比它們都要長(zhǎng)久。
——奧利弗·溫戴爾·荷馬 God could not be everywhere and therefore he made mothers. —Jewish proverb 上帝不能無(wú)處不在，因此他創(chuàng)造了母親。 ——猶太諺語(yǔ) The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find orgiveness.—Balzac 1799—1850 母親的心是一個(gè)深淵，在它的最深處你總會(huì)得到寬恕。
——巴爾扎克 The most important thing a father can do for his children is to love their mother.—Author Unknown 父親能夠?yàn)楹⒆铀龅淖钪匾氖戮褪菒?ài)他們的母親。 ——無(wú)名氏 In all my efforts to learn to read, my mother shared fully my ambition and sympathized with me and aided me in every way she could. If I have done anything in life worth attention, I feel sure that I inherited the disposition from my mother.—Booker T. Washington 1881—1915 在我努力學(xué)習(xí)閱讀的過(guò)程中，母親一直分享著我的抱負(fù)、充分理解我，盡她所能幫助我。
如果我一生中做了什么值得人們注意的事情，那一定是因?yàn)槲依^承了她的氣質(zhì)。 ——布克·T·華盛頓 It seems to me that my mother was the most splendid woman I ever knew。
I have met a lot of people knocking around the world since, but I have never met a more thoroughly refined woman than my mother. If I have amounted to anything, it will be due to her.—Charles Chaplin 1889—1977 對(duì)我而言，我的母親似乎是我認(rèn)識(shí)的最了不起的女人……我遇見(jiàn)太多太多的世人，可是從未遇上像我母親那般優(yōu)雅的女人。如果我有所成就的話，這要?dú)w功于她。
——查爾斯·卓別林。
7.關(guān)于母親節(jié)的英語(yǔ)詩(shī)句
世界上的一切光榮和驕傲，都來(lái)自母親.（高爾基）
All the world of glory and pride from his mother.(Golgi)
母愛(ài)是一種巨大的火焰.（羅曼·羅蘭）
Motherly love is a huge flame.(Romain Rolland)
世界上有一種最美麗的聲音，那便是母親的呼喚.（但丁）
The world there is a most beautiful voice,and that is the call of the mother.(Dante)
慈母的胳膊是慈愛(ài)構(gòu)成的，孩子睡在里面怎能不甜？（雨果）
Mother is the charity arm of the composition,the children could not sleep in it sweet?(Hugo)
人的嘴唇所能發(fā)出的最甜美的字眼，就是母親，最美好的呼喚，就是“媽媽”.（紀(jì)伯倫）
Person's lips can be issued by the sweet words,that is,mother,best call is the "mother." (Kahlil Gibran)
母愛(ài)是世間最偉大的力量.（米爾）
Maternal love is the greatest force in the world.(Mir)
成功的時(shí)候，誰(shuí)都是朋友.但只有母親———她是失敗時(shí)的伴侶.（鄭振鐸）
When successful,who are friends.But only his mother --- she was a partner at the time of failure.(Zheng Zhenduo)
母愛(ài)是多么強(qiáng)烈、自私、狂熱地占據(jù)我們整個(gè)心靈的感情.（鄧肯）
Motherly love is how strong,selfish and feverishly occupied mind the feelings of the whole.(Duncan)
世界上的一切光榮和驕傲，都來(lái)自母親.（高爾基）
All the world of glory and pride from his mother.(Golgi)
人生最美的東西之一就是母愛(ài)，這是無(wú)私的愛(ài)，道德與之相形見(jiàn)拙.（日本）
One of the most beautiful things in life is love,which is selfless love,morality pales beside them.(Japan)
如果你對(duì)我的回復(fù)感到滿意，請(qǐng)你選擇“采納”。
這將鼓勵(lì)我們更好的為其他網(wǎng)友解答，謝謝。
以上是猴島：孤獨(dú)為您解答。
8.關(guān)于母親的詩(shī)歌英語(yǔ)的
ma ma do you remember 媽媽你可曾記得
the old straw hat you gave to me 你送給我那草帽
i lost that hat long ago 很久以前失落了
flew to the foggy canyon 它飄向濃霧的山岙
yeh ma ma i wonder 耶哎媽媽那頂草帽
what happened to that old straw hat 它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart 就像你的心兒我再也得不到
9.關(guān)于母親的英文句子有哪些
Do you know what is the most precious and everlasting thing in the world? Money? You may lose everything you have if you don't use money careful enough. Youth? In one's long life youth is like a flash in the pan and no one in the world has the secret to keep his youth forever. Beautiful look? Many people pray that they can get hold of beauty, but it disappears far more quickly than they can imagine. And when they are in real trouble beauty itself feels helpless. A good job? As you grow older and your brain and hands can't work as fast as before. It will become other people's wealth.你知道世界上最珍貴和最永恒的事情是什麼嗎？金錢？如果你不善于理財(cái)，你可能會(huì)失去所有一切。
青春？在一個(gè)人漫長(zhǎng)的歲月里，青春猶如曇花一現(xiàn)，沒(méi)有人能保持永遠(yuǎn)年輕。許多的人祈禱美麗永駐，但是美麗往往消失的比想象的還要快。
當(dāng)7a686964616fe78988e69d8331333363396331人們處于困境時(shí)，美麗帶給人們絕望。一份好的工作？當(dāng)你不再年輕，頭腦和手腳都不那么靈活，那么工作也會(huì)變成他人的財(cái)富。
Then what is the most precious and everlasting thing in the world？那么，什么是世界上最珍貴和最永恒的呢？When you are far away from your family and feel especially lonely, Who will you think of? When you stand on the crossroads in your life and don't know which way to choose, who will you think of? When you encounter greater difficulties than ever and need other's encouragement, who will you think of? When you decide to make the greatest decision in your favorite course, who shed cheerful tears when see you get achievements? Whose wholehearted blessing will be always with you no matter how far you will go？當(dāng)你遠(yuǎn)離家人，感到孤獨(dú)時(shí)，你會(huì)想起誰(shuí)呢？當(dāng)你站在人生的十字路口徘徊猶豫時(shí)，你會(huì)想起誰(shuí)呢？當(dāng)你面臨前所未有的困境，需要他人支持鼓勵(lì)時(shí)，你又會(huì)想起誰(shuí)呢？當(dāng)你為了你喜歡的課程而做出最后決定時(shí)，誰(shuí)又會(huì)看到你取得成功而幸福的拭淚呢？她的整顆心始終都在為你祈禱，不論你離家有多遠(yuǎn)？Yes, it's mother who you will always think of and it's mother's love that will be always be with you.是的，她就是母親，她就是那個(gè)讓我們時(shí)常想起的人，她的愛(ài)永遠(yuǎn)陪伴著我們。I once heard a moving story about a mother. Two children were drawn into the flood and the situations were very dangerous. Their mother jumped into the water without hesitation. But the mother couldn't swim at all. Jumping into the water means she might lose her life. But at that time she had no time to think about herself. She just wanted to try all means to save her children. Maybe her courage touched the God. The miracle happened. She finally succeeded in saving her both children.曾經(jīng)，我聽到過(guò)一個(gè)有關(guān)母愛(ài)的感人故事。
兩個(gè)小孩不慎掉入水中，情況十分危急。他們的母親毫不猶豫的跳入水中去搶救她的兩個(gè)小孩，但是她不會(huì)游泳。
掉入水中將意味著自己也將失去生命。但是在那時(shí)，她根本沒(méi)有時(shí)間去考慮她自己。
她只是想盡自己的一切努力去救她的孩子。也許是上天被感動(dòng)了，奇跡發(fā)生了，最后她成功的將她的兩個(gè)孩子勝利救出。
My friends, mother's love is the greatest love. Mother's love is the safest love. No matter you are happy or depressed, rich or poor, mother's love will always stay with you.我親愛(ài)的朋友，母愛(ài)是最偉大的愛(ài)。母愛(ài)是最安全的愛(ài)。
無(wú)論你是幸福的還是沮喪的，貧窮的或是富裕的，母愛(ài)會(huì)永遠(yuǎn)陪伴著你。
10.急
My Prayer
i want to tell my mother how to love herself on earth.
To face her illness struggle and her strife and improver her worth
Not just the housework heavy on her back or how rivers flow
But how to choose the proper path wherever she would have a real reflax.
To understand the enternal healthy life and know the paid from the gain
And gather all the beauty of a flower and a song
For if i help my mother to grow in wisdom and in grace
then, i shall feel that i have won an di have filled my place
And so i ask my guidance, God, that i may do my part
For character and love and happiest of my heart to my Kindest mother.
Englishrose writted On Mother's Day
Mother Machree [英文美文]慈母頌
There's a spot in my heart
which no colleen may own;
There's a depth in my soul
never sounded or known;
There's a place in my memory
my life that you fill;
No other can take it
no one ever will;
Every sorrow or care
in the dear days gone by;
Was made bright by the light
of the smile in your eye;
Like a candle that's set
in a window at night;
Your fond love has cheered me
and guided me right;
Sure I love the dear silver
that shines in your hair;
And the brow that's all furrowed
and wrinkled with care;
I kiss the dear fingers
so toil warm for me;
Oh! God bless you and
keep you, mother machree!
在我的心靈之中
有個(gè)地方，深不可測(cè)
其境從未與聞
哪個(gè)少女也難問(wèn)津；
在我的記憶之州數(shù)中
我的生命充滿你的身影
誰(shuí)也不能取代
永遠(yuǎn)無(wú)人有此真情；
珍冊(cè)搜首貴時(shí)光悠悠逝去
辛勞煩擾卻永不消停
你眼中的微笑，其光彩
使煩勞轉(zhuǎn)為光明；
宛如點(diǎn)燃的燭光
深夜透窗欞
你深情的愛(ài)激勵(lì)我
引領(lǐng)我一直前進(jìn)；
是的，我愛(ài)你如銀漏衡的發(fā)絲
閃爍著深情的光芒
我愛(ài)你額上道道皺紋
歲月刻滿滄桑
我吻你勤勞的手指
雙手柔情溫暖我心房；
啊，慈母在我心
蒼天保佑，福壽永綿長(zhǎng)！
沒(méi)找到太長(zhǎng)的。
母愛(ài)是偉大的，也是無(wú)私的，也是含蓄的，也是飄蕩的，也是濃濃的。我整理了寫給母親的著名英文詩(shī)，歡迎閱讀!
寫給母親的著名英文詩(shī)篇一
我愛(ài)你，媽媽
I Love You, Mom
... and I Want You to Know Why
I Feel So Proud to Be Your Daughter
You are a remarkable woman
who accomplishes so much as a
strong woman
in a man's world
You are strong but soft
You are strong but caring
You are strong but compassionate
You are a remarkable woman
who accomplishes so much as a
giving woman
in a selfish world
You give to your friends
You give to your family
You give to everyone
You are a remarkable woman
who is also a remarkable mother
And you are loved by so many people
whose lives you have touched -especially me
【中文大意】
我愛(ài)你 , 媽媽 ,
并且想讓您知道我為什么以做您的女兒而自豪!
您是一位不平凡的女人：亮模跡
作為一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女人 ,
在男性世界里取得了許多成績(jī) .
您堅(jiān)強(qiáng)但是溫柔 ,
您堅(jiān)強(qiáng)但是慈愛(ài) ,
您堅(jiān)強(qiáng)但是富有同情心;
您是一位不平凡的女人：在這樣一個(gè)自私的世界里碼螞 ,
您卻給予別人敬并許多 .
您幫助您的朋友 , 家人 , 每一個(gè)人;
您是一位不平凡的女人 ,
也是一個(gè)不平凡的母親 .
您被許多人(特別是我 ) 熱愛(ài)著 ,
您影響了他們的生活 .
寫給母親的著名英文詩(shī)篇二
媽媽，我祝愿..Mum.
I wish for the hugs I'll never get,
I wish for the memories with no regrets.
I wish for the advice I will never hear,
I wish for your strength in time of fear.
I wish for you all the time,
I wish for tissues when I cry.
I wish for all this and more,
I wish for your courage whenever I fall.
I wish for you whom I know best,
I wish for you I don't forget
寫給母親的著名英文詩(shī)篇三
Before Two Portraits of My Mother
兩幅母親肖像前
I love the beautiful young girl of this
portrait, my mother, painted years ago
when her forehead was white, and there was no
shadow in the dazzling Venetian glass
of her gaze. But this other likeness shows
the deep trenches across her forehead’s white
marble. The rose poem of her youth that
her marriage sang is far behind. Here is
my sadness: I compare these portraits, one
of a joy-radiant brow, the other care-
heavy: sunrise—and the thick coming on
of night. And yet how strange my ways appear,
for when I look at these faded lips my heart
smiles, but at the smiling girl my tears start.
—Emile Nelligan (1879-1941)
我深愛(ài)這名美麗少女的畫像，
她是我的母親，繪制于多年前
當(dāng)時(shí)她的前額白皙無(wú)瑕
如同威尼斯玻璃般閃亮，沒(méi)有一絲陰影 在她雙眸中。
但另一幅肖像顯出深深的紋痕布滿她皎白大理石般平滑的前額
她少女時(shí)的那 首玫瑰情詩(shī)
曾在她婚禮中被詠唱，如今已經(jīng)遠(yuǎn)去。
此時(shí)我心悲傷：比較這兩幅肖像
一幅顯得 神情愉悅，另一幅顯得心事重重
一幅如同朝陽(yáng)初升
另一幅則如迎面而來(lái)的陰郁 黑夜。
然而我的反應(yīng)卻顯得非比尋常
因?yàn)楫?dāng)我看著她失去光澤的雙唇，
我心發(fā)出微笑，但看著那名微笑的少女
我的淚竟開始涌出。
—艾米里·奈利根 (1879-1941)
關(guān)于母愛(ài)的英語(yǔ)小詩(shī)如下：
【篇一】
《The Watcher》
《守望中的媽媽》
She always leaned to watch for us.
她總在那兒把我們守望，
Anxious if we were late,
我們晚歸會(huì)使她發(fā)慌，
In winter by the window,
冬天里守在窗前，
In summer by the gate;
夏日里靠在門前。
And though we mocked her tenderly,
我們?cè)埔獾貙⑺芭?/p>
Who had such foonich care,
這般呵護(hù)似乎超出正常，
The long way home would seem more safe,
可漫長(zhǎng)的歸途卻平添了安全裂銀，
Because she waited there.
因?yàn)橛兴谝笄械芈N望。
Her thoughts were all so full of us,
她心里盛下的卻是我們，
She never could forget!
卻不曾有一刻的遺忘！
And so I think that where she is,
我欣然感到她的那番期或源待，
She must be watching yet,
無(wú)論她身處什么地方。
Waiting till we come home to her,
守望，一直到我們遠(yuǎn)回到她身旁，
Anxious if we are late
若晚歸，會(huì)使她發(fā)慌，
Watching from Heaven's window,
守望，在天庭之窗，
Leaning from Heaven's gate.
佇立，在天庭的門廊。
【篇二】
《Mother Machree》
There's a spot in my heart,
which no colleen may own;
There's a depth in my soul,
never sounded or known;
There's a place in my memory,
my life that you fill;
No other can take it,
no one ever will;
Every sorrow or care,
in the dear days gone by;
Was made bright by the light,
of the smile in your eye;
Like a candle that's set,
in a window at night;
Your fond love has cheered me and guided me right;
Sure I love the dear silver,
that shines in your hair;
And the brow that's all furrowed,
and wrinkled with care;
I kiss the dear fingers,
so toil warm for me;
Oh!God bless you and,
keep you,mother machree!
《慈母頌》
在我的心靈之中，
有個(gè)地方，深不可測(cè)。
其境從未與聞，
哪個(gè)少女也難問(wèn)津；
在我的記憶之中，
我的生命充滿你的身影，
誰(shuí)也不能取代，
永遠(yuǎn)無(wú)人有此真情；
珍貴時(shí)光悠悠逝去，
辛勞煩擾卻永不消停，
你眼中的微笑，其光彩，
使煩勞轉(zhuǎn)為光明；
宛如點(diǎn)燃的燭光，
深夜透窗欞，
你深情的愛(ài)激勵(lì)我，
引領(lǐng)我一直前進(jìn)；
是的，我愛(ài)你如銀的發(fā)絲，
閃爍著深情的光芒，
我愛(ài)你額上道道皺紋，
歲肆團(tuán)宴月刻滿滄桑，
我吻你勤勞的手指，
雙手柔情溫暖我心房；
啊，慈母在我心，
蒼天保佑，福壽永綿長(zhǎng)！
1.外國(guó)關(guān)于母愛(ài)的詩(shī)歌
《金色花》
作者：泰戈?duì)?/p>
假如我變了一朵金色花，
只是為了好玩，長(zhǎng)在那棵樹的高枝上，
笑哈哈地在風(fēng)中搖擺，
又在新生的樹葉上跳舞，
媽媽，你會(huì)認(rèn)識(shí)我么？
你要是叫道：”孩子，你在哪里呀？”
我暗暗地在那里匿笑，卻亂局一聲兒不響.
我要悄悄地開放花瓣兒，看著你工作.
當(dāng)你沐浴后，濕發(fā)披在兩肩，穿過(guò)金色花的林蔭，
走到你做禱告的小庭院時(shí)，你會(huì)嗅到這花的香氣，
卻不知道這香氣是從我身上來(lái)的。
2.關(guān)于母愛(ài)的詩(shī)（外國(guó)或中國(guó) 古文或現(xiàn)代文）
母親呵，你能否用枯樹皮的手
拂去自己早已兩鬢斑白的沉霜？我知道
紅絲帶的蝴蝶結(jié)漂白記憶中的黑發(fā)
已經(jīng)久遠(yuǎn)了。母親呵，你若無(wú)其事
還是輕輕蠕動(dòng)一嘴松動(dòng)的齒牙
不緊不慢。和著淚簾里的笑
吟唱童年猶新的曲曲歌謠
回憶是思念的蛇。劃出一個(gè)字
蜿蜒行進(jìn)在，我今生余痛的殘墨
母親呵，你仍不惜用這干裂的舌芯
舔盡我高傲的毒。我在你的面前
永遠(yuǎn)是長(zhǎng)不大的孩子
所以，隱約一種叫做母愛(ài)的話題
無(wú)疑是游子們，最愚蠢的傷
母親呵，曾經(jīng)芳名如菊的人兒，你老了
白色瓷瓶的邊緣有你剩余的藥香
素絹深舊年華。操持中
拭透慈愛(ài)的心扉，至今卻依然
掩映不住你關(guān)懷的瘋長(zhǎng)
秋風(fēng)已起。即使孤影里，母親呵
你也別著涼。無(wú)論何時(shí)何地
夕陽(yáng)要緊依一種叫做兒女的拐杖
而你，所孕育的沃土上
植被覆蓋的種子都在發(fā)芽，茁裝成長(zhǎng)
而我，此刻。只想聽你呼喚一聲
我的乳名。恍惚中，母親呵
我好象回到院落，那幼時(shí)汲水的井旁
3.寫母愛(ài)的外國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)和古代詩(shī)
.致我的母親
歌德
盡管長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有向你問(wèn)安，
沒(méi)給你寫信，可是，別讓你心里
產(chǎn)生懷疑，好像你兒子應(yīng)有的
對(duì)你的深愛(ài)已經(jīng)從我的胸中
消失。決非如此，就像那巖石，
在水底深深扎下永遠(yuǎn)的萬(wàn)年根，
它決不離開原處，哪怕是流水，
時(shí)而用風(fēng)浪，時(shí)而用柔波從它
上面流過(guò)，使人們看不到它，
我對(duì)你的愛(ài)，也是橡陪賀如此離不開
我的胸中，盡管人生的長(zhǎng)河，
時(shí)而受痛苦鞭笞，洶涌地卷過(guò)，
時(shí)而受歡樂(lè)的靜靜的撫愛(ài)，
遭到覆蓋和阻攔，使它不能
向太陽(yáng)露面，不能映著四周圍
返照梁派的陽(yáng)光，在你這慈母的眼前
向你顯示你兒子是怎樣崇敬你。
注：選自《外國(guó)題贈(zèng)詩(shī)精選》（百花文藝出版社1994年版）。錢春綺譯。下一首詩(shī)出處與此相同。歌德（1749—1832），德國(guó)詩(shī)人、家、思想家。代表作有詩(shī)劇《浮士德》和《少年維特的煩惱》等。本詩(shī)作于1767年5月。
4.關(guān)于母愛(ài)的英文詩(shī)
Mother Machree [英文美文]慈母頌
There's a spot in my heart
which no colleen may own;
There's a depth in my soul
never sounded or known;
There's a place in my memory
my life that you fill;
No other can take it
no one ever will;
Every sorrow or care
in the dear days gone by;
Was made bright by the light
of the smile in your eye;
Like a candle that's set
in a window at night;
Your fond love has cheered me
and guided me right;
Sure I love the dear silver
that shines in your hair;
And the brow that's all furrowed
and wrinkled with care;
I kiss the dear fingers
so toil warm for me;
Oh! God bless you and
keep you, mother machree!
在我的心靈之中
有個(gè)地方，深不可測(cè)
其境從未與聞
哪個(gè)少女也難問(wèn)津；
在我的記憶之中
我的生命充滿你的身影
誰(shuí)也不能取代
永遠(yuǎn)無(wú)人有此真情；
珍貴時(shí)光悠悠逝去
辛勞煩擾卻永不消停
你眼中的微笑，其光彩
使煩勞轉(zhuǎn)為光明；
宛如點(diǎn)燃的燭光
深夜透窗欞
你深情的愛(ài)激勵(lì)我
引領(lǐng)我一直前進(jìn)；
是的，我愛(ài)你如銀的發(fā)絲
閃爍著深情的光芒
我愛(ài)你額上道道皺紋
歲月刻滿滄桑
我吻你勤勞的手指
雙手柔情溫暖我心房；
啊，慈母在我心
蒼天保佑，福壽永綿長(zhǎng)！
5.有關(guān)母愛(ài)的英文詩(shī)歌
Mother's Hands 母親的手by Janie Emaus As teenagers we live in a different world from our mothers, a world where mothers hang out on the peripheries. Of course, almost everyone has one; they are unavoidable annoyances. Today, as I approach that edge, as I am the one with the teenage daughter, I look at my mother through different eyes. And I sometimes wish I could halt the years and stop her from growing older, stop her from repeating herself. 作為孩子，我們生活在和母親不同的世界里，生活在一個(gè)由母親監(jiān)控的世界里。
當(dāng)然，幾乎每個(gè)人都有一個(gè)這樣的世界，這是不可避免的煩惱。 現(xiàn)在，當(dāng)我也處在監(jiān)控的位置上，當(dāng)我也成為一個(gè)女孩的母親時(shí)，我開始從另一個(gè)角度來(lái)看我的母親。
有時(shí)候，我希望自己能夠讓時(shí)間停止，讓我的母親不再變得衰老，讓她不再一遍遍地嘮叨。 We sit at my kitchen table as the sun designs a mosaic of light on the tile floor. My daughter, Anna, sits next to my mother. "When is Rick going to be here?" my mother asks, referring to my husband. "I don't know, Mom," I answer patiently. "He'll be here for dinner." 我們坐在餐桌旁邊，陽(yáng)光照在地板上，形成馬賽克狀的光斑。
我的女兒安娜就坐在我母親旁邊。 “瑞克什么時(shí)候來(lái)？”母親問(wèn)。
瑞克是我的丈夫。 “我不知道，媽媽，”我耐心地回答，“他會(huì)來(lái)這兒吃飯。”
I sigh and get up from the table. This is at least the tenth time she has asked that question in as many minutes. While my mother and daughter play Monopoly, I busy myself making a salad. "Don't put in any onions," Mom says. "You know how Daddy hates onions." 我嘆了口氣，站起身來(lái)。不大一會(huì)工夫，她已經(jīng)問(wèn)了不下十遍了。
媽媽和女兒在玩強(qiáng)手棋，我則忙著做沙拉。 “別放洋蔥，”媽媽說(shuō)，“你知道你爸爸有多討厭洋蔥。”
"Yes, Mom," I answer, shoving the scallions back into the fridge. I scrub off a carrot and chop it into bite-size pieces. I thrust the knife into the carrot with more force than is necessary. A slice falls onto the floor. “好的，媽媽。”我回答道，順手把洋蔥又塞進(jìn)冰箱。
我洗干凈一個(gè)胡羅卜，把它切成小塊。我象撒氣似的用力把刀刺進(jìn)胡羅卜。
有一片羅卜掉到了地上。 "Don't put any onions in the salad," she reminds me. "You know how Daddy hates onions." This time I can't answer. I just keep cutting. Chopping. Tearing. If only I could chop away the years. Shred the age from my mother's face and hands. “沙拉里一點(diǎn)洋蔥也不要放，”她提醒我，“你知道你爸爸有多討厭洋蔥。”
這次我沒(méi)有回答。 我只是不停地切著、剁著、流著淚。
要是我能把這些年流逝的時(shí)間一掃而光就好了。將母親臉上、手上的歲月滄桑撫平。
My mother had been beautiful. She still is. In fact, my mother is still everything she has been, just a bit forgetful. I try to convince myself that's all that it is, and if she really concentrated, she would not repeat herself so much. There isn't anything wrong with her. 母親一直都很漂亮。現(xiàn)在也是。
實(shí)際上，母親基本沒(méi)變，只是有點(diǎn)健忘。我試著說(shuō)服自己，就是這點(diǎn)問(wèn)題，如果她真能集中精力，就不會(huì)這么一遍遍地嘮叨了。
她并沒(méi)有什么毛病。I cut off the end of the cucumber and rub it against the stalk to take away the bitterness. The white juice oozes out the sides. Wouldn't it be nice if all unpleasant situations could be so easily remedied? Cut and rub. This is a trick I have learned from my mother, along with a trillion other things: cooking, sewing, dating, laughing, thinking. I learned how to grow up. I learned the art of sorting through emotions. 我切下黃瓜的一端，用它在黃瓜上摩擦以消除苦味。
白色的汁液從邊上滲出來(lái)。如果所有的不快都能這么容易地解決，這不是太好了嗎？切下來(lái)，然后摩擦。
這是我從母親那里學(xué)來(lái)的竅門，除了這個(gè)，還有數(shù)不清的事情：做飯，縫紉、約會(huì)、笑、思考。我學(xué)會(huì)了如何長(zhǎng)大，學(xué)會(huì)了處理感情的藝術(shù)。
And I learned that when my mother was around, I never had to be afraid. So why am I afraid now？ 而且我知道，只要母親在旁邊，沒(méi)有什么東西可以讓我害怕。 那么，現(xiàn)在我為什么害怕呢？ I study my mother's hands. Her nails are no longer a bright red, but painted a light pink, almost no color at all. And as I stare at them, I realize I am no longer looking at those hands but feeling them as they shaped my youth. Hands that packed a thousand lunches and wiped a million tears off my cheeks. Hands that tucked confidence into each day of my life. 我仔細(xì)端詳母親的手。
她的指甲不再是鮮紅色的了，但卻涂成了淡粉色，那顏色淡得幾乎沒(méi)有。在我端詳這雙手的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)自己不再是看這雙手，而是在感覺(jué)這雙塑造我青春的手。
這是一雙為我裝過(guò)成千上萬(wàn)次午餐，無(wú)數(shù)次從我的臉頰擦去淚水的手，是一雙在我生命中的每一天都給我信心的手。I turn away and throw the cucumber into the bowl. And then it hits me. My 。
6.請(qǐng)告訴我關(guān)于母愛(ài)的外國(guó)詩(shī)歌（名字也要告訴我）
Slight unpremeditated Words are borne
By every common Wind into the Air;
Carelessly utter'd, die as soon as born,
And in one instant give both Hope and Fear:
Breathing all Contraries with the same Wind
According to the Caprice of the Mind.
But Billetdoux are constant Witnesses,
Substantial Records to Eternity;
Just Evidences,who the Truth confess,
On which the Lover safely may rely;
They're serious Thoughts,digested and resolv'd;
And last,when Words are into Clouds devolv'd.
7.表現(xiàn)母愛(ài)的外國(guó)詩(shī)
金色花.泰戈?duì)枴讹w鳥集》
假如我變成了一朵金色花，為了好玩，
長(zhǎng)在樹的高枝上，笑嘻嘻地在空中搖擺，
又在新葉上跳舞，媽媽，你會(huì)認(rèn)識(shí)我么？
你要是叫道："孩子，你在哪里呀？"
我暗暗地在那里匿笑，卻一聲兒不響。
我要悄悄地開放花瓣兒，看著你工作。
當(dāng)你沐浴后，濕發(fā)披在兩肩，穿過(guò)金色花的林蔭，
走到做禱告的小庭院時(shí)，你會(huì)嗅到這花香，
卻不知道這香氣是從我身上來(lái)的。
頂袱侈惶儂耗疇同川括 當(dāng)你吃過(guò)午飯，坐在窗前讀《羅摩衍那》（yǎn）,
那棵樹的陰影落在你的頭發(fā)與膝上時(shí)，
我便要將我小小的影子投在你的書頁(yè)上，
正投在你所讀的地方。
但是你會(huì)猜得出這就是你孩子的小小影子嗎？
當(dāng)你黃昏時(shí)拿了燈到牛棚里去，
我便要突然地再落到地上來(lái)，
又成了你的孩子，求你講故事給我聽。
"你到哪里去了，你這壞孩子？"
"我不告訴你，媽媽。"
這就是你同我那時(shí)所要說(shuō)的話了
8.贊美母親的現(xiàn)代外國(guó)詩(shī)歌
（一）
您的偉大 凝結(jié)了我的血肉
您的偉大 塑造了我的靈魂
您的一生 是一次愛(ài)的航行
您用優(yōu)美的年輪
編成一冊(cè)散發(fā)油墨清香的日歷
年年 我都在您的深情里度過(guò)
在您的肩膀和膝頭嬉戲
（二）
您是一棵大樹
春天 倚著您幻想
夏天 倚著您繁榮
秋天 倚著您成熟 .
冬天 倚著您沉思
您那高大寬廣的樹冠 ~
使四野永不荒野
母親 您給了我生命
您是撫育我成長(zhǎng)的土地
（三）
在悲傷時(shí) 您是慰藉
在沮喪時(shí) 您是希望
在軟弱時(shí) 您是力量
在您小小海灣中躲避風(fēng)雨
您為我開闊了視野
您是我永遠(yuǎn)的摯友 生命的動(dòng)力
（四）
您懷著愛(ài)憐 謹(jǐn)慎地俯身守護(hù)
您盡情袒露明亮的胸襟
您旺盛的精力笑容堅(jiān)強(qiáng)
您沸騰的血液奔流不息
（五）
讓我沉浸在您的歡樂(lè)中
讓我享受在您的溫馨中
讓我陶醉在您的雙臂間
讓我偎依在您的懷抱里
（六）
悠悠的云里有淡淡的詩(shī)
淡淡的詩(shī)里有綿綿的愛(ài)
綿綿的愛(ài)里有深深的情
深深的情里有濃濃的意
（七）
如果母親是雨 那我就是雨后的虹
如果母親是月 那我就是捧月的星
母親是我生長(zhǎng)的根
我是母親理想的果
（八）
我長(zhǎng)大了 母親的黑發(fā)卻似楓葉上的
寒霜 星星點(diǎn)點(diǎn)閃著銀光
我深深地吻著那些歲月的痕跡 j)`
捧掬我一顆心獻(xiàn)給您
（九）
愿芳香醇厚的甜蜜縈繞您的生活 _
愿我銀鈴般的笑聲盈滿您的眉間
愿我全部的祝福揉進(jìn)您的心田
一片綠葉 飽含它對(duì)根的情誼
一首頌歌 濃縮我對(duì)您的敬愛(ài) "
讓您心中的花朵盛開如云
讓芬芳伴您走過(guò)悠悠歲月
9.寫母愛(ài)的外國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)和古代詩(shī)
.致我的母親 歌德 盡管長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有向你問(wèn)安， 沒(méi)給你寫信，可是，別讓你心里 產(chǎn)生懷疑，好像你兒子應(yīng)有的 對(duì)你的深愛(ài)已經(jīng)從我的胸中 消失。
決非如此，就像那巖石， 在水底深深扎下永遠(yuǎn)的萬(wàn)年根， 它決不離開原處，哪怕是流水， 時(shí)而用風(fēng)浪，時(shí)而用柔波從它 上面流過(guò)，使人們看不到它， 我對(duì)你的愛(ài)，也是如此離不開 我的胸中，盡管人生的長(zhǎng)河， 時(shí)而受痛苦鞭笞，洶涌地卷過(guò)， 時(shí)而受歡樂(lè)的靜靜的撫愛(ài)， 遭到覆蓋和阻攔，使它不能 向太陽(yáng)露面，不能映著四周圍 返照的陽(yáng)光，在你這慈母的眼前 向你顯示你兒子是怎樣崇敬你。 注：選自《外國(guó)題贈(zèng)詩(shī)精選》（百花文藝出版社1994年版）。
錢春綺譯。下一首詩(shī)出處與此相同。
歌德（1749—1832），德國(guó)詩(shī)人、家、思想家。代表作有詩(shī)劇《浮士德》和《少年維特的煩惱》等。
本詩(shī)作于1767年5月。
10.關(guān)于母愛(ài)的英文詩(shī)
Mother Machree [英文美文]慈母頌There's a spot in my heartwhich no colleen may own;There's a depth in my soulnever sounded or known;There's a place in my memorymy life that you fill;No other can take itno one ever will;Every sorrow or carein the dear days gone by;Was made bright by the lightof the smile in your eye;Like a candle that's setin a window at night;Your fond love has cheered meand guided me right;Sure I love the dear silverthat shines in your hair;And the brow that's all furrowedand wrinkled with care;I kiss the dear fingersso toil warm for me;Oh! God bless you andkeep you, mother machree！在我的心靈之中有個(gè)地方，深不可測(cè)其境從未與聞哪個(gè)少女也難問(wèn)津；在我的記憶之中我的生命充滿你的身影誰(shuí)也不能取代永遠(yuǎn)無(wú)人有此真情；珍貴時(shí)光悠悠逝去辛勞煩擾卻永不消停你眼中的微笑，其光彩使煩勞轉(zhuǎn)為光明；宛如點(diǎn)燃的燭光深夜透窗欞你深情的愛(ài)激勵(lì)我引領(lǐng)我一直前進(jìn)；是的，我愛(ài)你如銀的發(fā)絲閃爍著深情的光芒我愛(ài)你額上道道皺紋歲月刻滿滄桑我吻你勤勞的手指雙手柔情溫暖我心房；啊，慈母在我心蒼天保佑，福壽永綿長(zhǎng)。
