目錄英語拉黑名單怎么說 黑名單見英文翻譯 被列入黑名單英語 黑名單英文縮寫 黑名單英文怎么讀
My friends 我的好差昌友、
我的家人、My family members
小虛運扒學(xué)同悄銀學(xué)、Primary classmates
初中同學(xué)、Middle school classmates
陌生人、Strangers
黑名單Blacklist
shit
在Dictionary of American Slang有各種解釋：
shit [taboo] interjection （shit〖禁忌語〗突然說出的話、驚嘆詞）
1. 無聊的東西、丑陋的東西、引起厭惡的東西。
2. 虛偽的發(fā)言、沒有誠意的話。
3. 不好看的演技、演奏。
shit是看到或聽到無聊的東滑孫漏西時，不由得發(fā)出的驚嘆詞，和“哼！”有相似之處，但還是four-letter word，所以有更強烈的意味。
依據(jù)俚語權(quán)威Eric Partridge的說法，shit作為動詞（大便）是從十四世紀左右開始使用，而從十六世紀左右作為比喻性的名詞使用，雖然是俚語倒是有長久壽命的一句話。
俚語是能生動地表達那個時代動態(tài)的語言，因此那個時代過去以后也隨著消失，否則就升格成為標準語。shit雖然也是禁忌語，但壽命很長。
《美國俚語字典》上記載，在美國是第二次世界大戰(zhàn)中士兵們經(jīng)常使用，然后沿用到一般民間。在美國士兵的談話中，幾乎可以說一定會出現(xiàn)shit或bullshit。
另外，shit作為“哼！”“放屁！”一類的驚嘆詞使用較解釋為“大便”更頻繁。
如果僅聽到“shit”一字時，因為動詞在最前面，所以是“命令型”，通常都不做“去大便”的解釋。
現(xiàn)在來談shit在成語上的用法。不過凡是有shit的話都是禁忌語，最好不要說出來，只要能聽懂英美人的談話就夠了，除非也能和英美人一樣說流暢的會話，否則最好不要凱仿隨便在言談中加上一句Oh, shit!等，那將會自取其辱的。
有一次在游覽車上，不知道這位導(dǎo)游在哪里學(xué)來的，幾乎要撞車時，大聲吼叫：
Oh, shit! Drop dead! （渾蛋！該死?。?/p>
我聽了不由得緊張起來，偷偷看四周外國人的表情。
“笨蛋”是shit-head，“不能信任者的名單”是shit list。
已經(jīng)成為我們慣用語的“黑名單”black list也可以說成shit list。尤其是使用俚語最多的軍隊，例如海軍的軍官就將“不良海軍士兵名單”稱為shit list。
He's on the shit list.
這是說“他在黑名單上”或“他被列入黑名單”的意思。
在美國常聽到有人說Tough shit!，意思是Tough luck!（運氣不好），是黑人們常說的話，在有時候簡稱T.S。已經(jīng)從《美國俚語字典》引用作驚嘆詞使用的意思，如在文章中是：
He is full of shit. （他滿口謊言。）
I don't give a shit. （我是沒有關(guān)系的，不用理它。）
“在男廁所吸煙”用shit a smoke，也非常有趣。
用于動詞，例如shit out of luck（完全沒有好運）也常聽說。
He was shitting in his pants. （他便在褲子里。）
這句話的意思是“他感到恐懼”。過分恐懼時會信爛失禁，由此可見任何種族的人都是一樣。
相反的，“恐懼之余不能大便”be scared shitless也是非常有趣的說法。
另外與shit同樣有“大便”意思的crap也會用來做比喻使用。
黑名單燃臘
[詞典]blacklist; [電影] The List;
[例句遲段孫]一名政府官員透露他們已被列入一份秘密碼鏈黑名單。
A government official disclosed that they were on a secret blacklist
拉黑：blacklist。
拉黑，我們在英語中直接用到一個詞就是blacklist：If someone is on a blacklist, they are seen as being one of a number of people who cannot be trusted or who have done something wrong.
如果某人被列入blacklist，他們就是被視為不可信或做了錯事的人。
很多人看到blacklist的反應(yīng)是這不就是黑名單嗎？
有一部著名的美劇就是以blacklist的命名的，我還追了兩季呢。
blacklist的確是可以作名詞使用，表示黑名單。
比如說：put someone on the blacklist，把某人放到黑名單里面，襪賣這不就是拉黑嗎？（注意介詞on）
但是blacklist還可以作為一個動詞使用。
If someone is blacklisted, they are put on a blacklist.
如果一個人被拉稿隱黑，告敬逗就是說他上了黑名單。
看兩個句子感受一下：
① Many actors were blacklisted for taking drugs.
很多演員因為吸毒問題直接被拉黑。
② People who don’t reply to me in time go on my blacklist.
不及時回復(fù)我的人就要上我的黑名單。
注意reply這個詞表示“回復(fù)”的時候是不及物。所以一定要說reply to me/to my letter等。
您好！
翻譯為：drag into blacklist （空明拽入，拖入黑名斗御告單）
如果用拆坦普通的加入，那么用 add 。 add into blacklist.（加入黑名單）
望您采納，謝謝您的支持！
