就那樣吧英語怎么說？老外“Ayt”是“All right”的縮寫，意思是“好吧”。例句：1、All right then, have it your way. Be like that.那好吧，隨你的便。就那樣吧。2、All right, I'll forgive you.好吧，我愿意原諒你。3、那么，就那樣吧英語怎么說？一起來了解一下吧。
老外“Ayt”是“All right”的縮寫，意思是“好吧”。
例句：
1、Allrightthen,haveityourway.Belikethat.
那好吧，隨你的便。就那樣吧。
2、Allright,I'llforgiveyou.
好吧，我愿意原諒你。
3、We'vegottogetupearly,allright?
我們得早起床，可以吧？
英語翻譯技巧：
省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
合并法
合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn)，比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
在形容某事（如某種課程、某種運動）(What do you think about math?你覺得數(shù)學怎么樣？）、某人（What do you think about Tom?你覺得湯姆怎么樣）或水平時可以使用just so-so，但問你是否害羞時是不可以用的，同樣不能用的還有問性格（Are you quite?你很安靜嗎？）時也不能用。
Just so so.其實就是“一般般”的意思。如果有人問你，昨天的電影怎么樣，你回答這句就表示“就那樣，一般吧”。
也就那樣吧和就那么回事意思相近。
1、也就那樣吧意思是厭倦了，不想多說，到此為止，或者很滿足。
2、就那么回事意思是不愿意多談的意思，不看好的意思，也有充其量不過那樣的意思。
表達“太驚艷了”“太棒了”，我們或許都會說：“Great”“Awesome”“Amazing”。
那 “還湊合，一般般啦”，這種情緒該怎么傳達呢？Just so so ? ?
英語國家的人幾乎不這么說，也不懂你為什么要這么說……所以，下次需要強顏歡笑的時候，請靈活運用下面這幾種地道的表達吧！
1 It's okay. 可以啊，行吧。這句話是要分語境的，一般來說，重音放在"okay"上面的時候，就表示你持中立的態(tài)度，并不情愿。
-May I use your computer?
-What? Oh…It’s okay…
(電腦這種私人物品，誰知道你會看到什么！可還是要勉強保持圍笑）
2Not bad 不算壞，湊合吧。如果一個人沒有說“Very good”（很棒棒啊），而選擇了“Not bad”（就那樣吧，不算太糟），大概就知道他是什么態(tài)度了……
-Have you tried my dish?
-Yeah!Not bad.
(你嘗過我做的菜了嗎?是的呢!還不錯!(被動的夸獎，能有幾分真心)）
也可以用來表示謙虛：
-How's your German?
-Not bad, but I'm out of practice.
(你的德語如何？-還行，只是長時間沒練習了。
以上就是就那樣吧英語怎么說的全部內容，在英語中，"那就這樣吧"可以表達為"so be it"。這句短語常見于不同語境，用來表示對某個結果的接受，既可能是無奈的接受，也可能是對不太滿意情況的勉強同意。它傳遞出一種既定事實的接受態(tài)度。內容來源于互聯(lián)網，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權請聯(lián)系刪除。
