目錄在陽光下翻譯成英文 在太陽下翻譯 在陽光下英文短語 在陽光的照耀下英語 在藍天和陽光下的英文
第一，毫無疑問是in the sun
第二，是你對正轎英語的理解太直接了。
第三，漢語博大精深，想用英語直接對應漢語那是不切實際的，而漢語卻能精確對應英語，不但能精確對應，還能用不同的詞匯進行精確表達。所以正確的譯法可以是《陽光下的罪惡》也可以是《陽光下的陰霾》亦可以是《被陽光透禪亮視的罪惡舉襲肆》甚至可以是《光明下的黑暗》
建議：做學問不要太死板！書呆子就會有太多不明白，解釋不了的東西！
in the sun在陽光下
Amy sat outside in the sun while Gerald despatched his business.
埃米坐在外面曬太陽，而杰拉爾德則忙著處理個人事務蔽手吵。
來自柯林斯例句
Dena took them into the courtyard to sit in the sun.
德娜帶他們到院子里曬太陽。
來自柯林斯例句
under the sun,表示：天下,有時候也只 全世界（太陽能照到的地方,就表示全世界）.比如：
every place under the sun,“普天之下”
We sat there for hours talking about everything under the sun.
我們在那兒坐了幾個小時，談天說地。
來自柯林斯例句
The fashion-conscious will go for anything under the sun!
流行意識將無宏侍所不在。
來自柯林斯例句
under the sun,表示：天下,有時候也只 全世界（太陽能照到的地方,就表示全世界）
We sat there for hours talking about everything under the sun.
我們在那兒坐了幾個小時，談天說地。
來自柯林斯例句
The fashion-conscious will go for anything under the sun!
流行意識將無所不在。
來自柯林薯襲斯例句
in the sun
介詞at, in, on, by 表示地方、地枝磨點、位置租迅:
（1）.at 把地方、地點、位置當作一個“點”
(2).in 把地方、地點、位置當作一個范圍或一個封閉的空間
(3). on 把地方、地點、位置當作一個猛型斗平面
具體的請見參考資料：
在太陽底下饑好,要用in the sun,固定用法
例句：Don't read a book in the sun
不要在爛顫鉛洞猛陽光下看書。
你好，鉛悉很高興能夠在這里回答你的問題，
這個題目的正確答案是：
千萬不要友激鉛用under
而是in the sun
因為是陽光包圍，所以用in
Don't read in the sun.
不要在太陽下看書。
***************************************************
^__^真心祝你學習好好進步，如果有疑問，請追問，
另外如果對你有所幫助，請千萬別忘記采納喲！
***************************************************
