目錄lec法律英語考試報(bào)名時(shí)間 法律英語證書報(bào)考條件 lec有必要考嗎 lec法律英語考試報(bào)名條件 法律英語證書lec通過率
法律英語證書考試每年舉行兩次，分別在5月份和12月份的最后一個(gè)周六舉行，目前已在北京、上海、嫌正廣州等城市設(shè)主考點(diǎn)，法律英語證書（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試委員會(huì)全面負(fù)責(zé)組考工作。目前北京中國(guó)政法大學(xué)和上海Legal Union法律英語培訓(xùn)中心提供世尺考前培訓(xùn)服務(wù)，考試不受年齡、性別、職業(yè)、地芹返悔區(qū)、學(xué)歷等限制，持本人有效身份證件即可報(bào)名參加考試。
是有一定的難度的。
如果想從事涉外案件的話這個(gè)是必須有的，外語能力一直是衡量法律職羨核業(yè)者素質(zhì)和專業(yè)水平的一個(gè)重要方面，特別是經(jīng)濟(jì)全球化和我國(guó)對(duì)外開放不斷深入的新形勢(shì)對(duì)法律工作者的英語能力提出了更高的要求。然而，由于法律英語的特殊性，國(guó)內(nèi)一純派汪直沒有一個(gè)科學(xué)的考核指標(biāo)衡量法律從業(yè)人員專業(yè)英做仔語的掌握程度。
LEC是LEGAL ENGLISH CERTIFICATE的簡(jiǎn)稱，意為法律英語證書。旨在為從事涉外業(yè)務(wù)的企業(yè)、律師事務(wù)所提供招募國(guó)際性人才的客觀標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)督促國(guó)內(nèi)法律從業(yè)人員提高專業(yè)英語水平。該考試證書是從事涉外法律服務(wù)工作人員專業(yè)英語水平權(quán)威證明，通過考試并取得LEC證書也是赴美攻讀法學(xué)專業(yè)及取得美國(guó)律師職業(yè)資格的可靠保證。
證書如下：
整體來看，必要性不大。LEC是國(guó)內(nèi)鑒于法律英語需求增加，仿照TOLES和ILEC成立的法律英語考試。就認(rèn)可度來說無疑是最低的，國(guó)際影響力就更不用多言。比起800元的報(bào)名費(fèi)來說，報(bào)考LEC的性價(jià)比實(shí)在是有點(diǎn)低。
簡(jiǎn)介：
在國(guó)內(nèi)主要有三類法律英語考試：TOLES、ILEC、LEC。
TOLES法律英語證書考試，是國(guó)際著名的法律英語水平考試之一，局鋒主要面向國(guó)際執(zhí)業(yè)律師、法律專業(yè)學(xué)生及法律專業(yè)翻譯公司等，在全球設(shè)有200多家考試和培訓(xùn)中心，每年統(tǒng)一舉辦5次考試。
ILEC證書，即劍橋國(guó)際法律英語證書，該證書主要被歐洲律師協(xié)會(huì)、歐洲青年律師協(xié)會(huì)等認(rèn)證。但在國(guó)內(nèi)及國(guó)際培神上的認(rèn)可度要低于TOLES，同時(shí)在實(shí)務(wù)性方面也要略遜于TOLES。其優(yōu)勢(shì)在配臘虧于ILEC每月都會(huì)舉行考試，同時(shí)在國(guó)內(nèi)的考點(diǎn)要多于TOLES。
考試分試卷一和試卷二，各需三個(gè)小時(shí)完成。試卷一為選擇題。試卷二是主觀題，包括案例閱讀、翻譯和法務(wù)寫作三項(xiàng)。
試卷（一）， 客觀題（單項(xiàng)選擇題），共100題，每題1分。
本部分試題有以下兩部分內(nèi)容組成：美國(guó)法基本知識(shí)（90-95%）和邏輯推理（5-10%）
難易程度比例設(shè)置：容易題目占50%，中等難度試題占30%，高難度試題占20%。
(1)、美國(guó)基本法知識(shí)各部帆扮咐門法所占比例設(shè)置：合同法10-15%；憲法5-10%；侵權(quán)法10-15%；證據(jù)法10-15%；財(cái)缺伍產(chǎn)法10-15%；刑法和刑事程序法10-15%；知識(shí)產(chǎn)權(quán)法5-10%；法律術(shù)語與文化 10-15%。
(2)、邏輯推理（5-10%）
試卷（態(tài)純二）， 主觀題，有案例閱讀、法律翻譯和法務(wù)寫作三部分，每部分各占25分、40分和35分。
難易程度比例設(shè)置：中等難度試題占80%，高難度試題占20%。
(1)、案例閱讀 （Case Reading and Comprehension）共25分
本部分試題包括一篇美國(guó)真實(shí)案例。要求應(yīng)試者在準(zhǔn)確、快速閱讀案例后，根據(jù)獲得的案例中的信息簡(jiǎn)略回答有關(guān)問題。
(2)、法律翻譯（Legal Translation）共40分
本部分試題有兩節(jié)，Section A 和Section B。Section A是中譯英，Section B 是英譯中，各占20分。
(3)、法務(wù)寫作（Legal Writing）共35分
本部分試題要求應(yīng)試者根據(jù)題目給出的信息，用英文撰寫一封律師函、起草意向書或?qū)懸黄蓚渫洠↙aw Office Memo）；或根據(jù)題目所提供的信息或案例，代表某一方寫一篇律師辯論書（Brief）。
lec證書有效期一年
法律英語證書（Legal English Certificate,簡(jiǎn)稱LEC)全國(guó)統(tǒng)一考試，是由法律英語證書全國(guó)統(tǒng)一考試指導(dǎo)委員會(huì)依托于中國(guó)政法大學(xué)和北京外國(guó)語大學(xué)具體組織實(shí)施的一種專門用途英語水平考試。自2008年成功組織第一次全國(guó)統(tǒng)一考試以來，LEC考試已在全國(guó)各地連續(xù)組織10多年。LEC考試是目前國(guó)內(nèi)唯一的全國(guó)性法律英語專業(yè)考試。敬慧喊LEC全國(guó)統(tǒng)一考試充分利用本土化資源，正確指引考生提高法律英語水平，為我國(guó)涉外法律實(shí)踐輸送高級(jí)專業(yè)人才，同時(shí)為亮野從事涉外業(yè)務(wù)的企業(yè)、律師事務(wù)所招募國(guó)際性人才提供了客觀的衡量碧明標(biāo)準(zhǔn)。
