目錄quasi意大利語 quasi allegro音樂術(shù)語 presser音樂術(shù)語 音樂術(shù)語大全對照表 quasi音樂術(shù)語是什么意思
這是意大利語,quasi是近乎的意思,recitativo是宣敘調(diào)的意思。
意思就是讓你這個地方塵清則演奏或演唱成接近宣敘調(diào)的風(fēng)格。
宣正派敘調(diào)你可以派棚看一下介紹:http://baike.baidu.com/view/21296.htm。
還有任何疑問可以再問我。
我把你列的詞里重復(fù)橡滾的放到了一起梁改余,又改正了拼寫錯誤,翻譯如下(縮寫的先寫出了原殲槐詞):
sf sforzando,突強(qiáng)
dim. diminuendo,漸弱
non legato 非連奏
u.c., una corda壓下弱音踏板
tre c., tre corde松開弱音踏板
subito突然地
espr., espress., espressivo,有表情的
poco一點一點地
tr trill 顫音
fpforte-piano強(qiáng)-弱(即強(qiáng)音后面緊接弱音)
piu 更加
quasi pizz.quasi pizzicato,準(zhǔn)撥弦曲(pizzicato是撥弦,quasi pizzicato指大部分用撥弦技巧演奏的曲子)
rinf. rinforzando,突強(qiáng)(同sf)
quieto 安靜地
A capriccio幻想地(節(jié)奏上的自由)
accelerando漸快的
diminuendo 漸弱,音量漸小
smorz漸消失的
Quasi allegretto 幾乎小快板 quasi:幾乎
dolce egualmente d: 柔和的,e:平均的
rallent 漸慢
sempre legato一直保持連音
espressivo 有表情的
appassionato 熱情的
piu agitato 更多的激動或不寧情緒
poco rinforzando少許加強(qiáng)(每一個音)
diminuendo molto 漸弱(很多的)
delicatamente細(xì)致的,體貼的
dolcissimo?(賣拆字典中沒有)
con grazia加以典雅優(yōu)美
leggiero con grazia輕巧的加以優(yōu)美
stringendo加緊(速度)
Ossia或者(作曲者為一段音樂所寫的另一種方式—— 常常是技術(shù)較簡易的——可以讓奏、唱者自己選擇用哪一種)
un poco piu mosso稍微更快一些
Presto急板
rinforzando 加強(qiáng)(咐配返每一個音)
dolcissimo egualmente e:平均地
poco ritardando 稍微漸慢
veloce快速的,敏捷地
poco rall 稍微漸慢
rallent 漸慢
scherzando嬉戲的;逗趣的
marcato著重的;突出的(常帶有頓音)
accel.漸快的(accelerando的縮寫)
以上全部查至“音樂表情術(shù)語字典”(人民音樂出版社)
建議朋友如果愛好衡饑音樂,買一本,以后用得上
手上暫時沒有音樂術(shù)語表的路過,去查術(shù)語早春表吧,有等的時候就能查出來了,最好買大本德,小本的可差老能虛睜升上面有的沒有。
http://www.popiano.net/article/Article_Show.asp?ArticleID=1
來,上這個網(wǎng),比較完整,也是常用的。
稍微稿哪看了一下你的記號,好象有點鏈伏不怎樣用吧,很生僻,有點棚敬攜好象從沒見過。